Төменде әннің мәтіні берілген I'm Free , суретші - Violent Femmes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Violent Femmes
I’m free and I’m happy
I am free from your hatred
I’ve parted from the part
that I participated in
so I’m free it was easy
I know nothing of your hatred
I’ve known and shone the light
and the darkness abated
so I’m free
run skip jump play
my little boy is happy
look he’s smiling because
he knows no fear… hear…
my mommy’s calling me
and I’m running thru the fields
because I’m free…
every day in every way
I’m getting better and better and better
and better and better and better, etc
because there’s no fear… here why
I can’t tell you now cause
I’m runnin through the woods
and I just jumped a little bit higher…
cause I’m free
and that’s the way he created me to be
I have turned from your hatred
I turned on the light
and there was nothing there that waited to get me
this ain’t a song about that this is a song about this
Мен боспын және бақыттымын
Мен сенің өшпенділігіңнен тазамын
Мен бөлімнен шықтым
мен қатысқан
сондықтан мен босмын, оңай болды
Мен сенің өшпенділігің туралы ештеңе білмеймін
Мен білдім және жарық түсірдім
және қараңғылық басылды
сондықтан мен боспын
жүгіріп өту, секіру ойыны
менің балам бақытты
Қараңызшы, ол күледі, өйткені
ол қорқынышты білмейді... тыңдаңыз...
мені анам шақырып жатыр
мен өрістерді аралап жүрмін
өйткені мен боспын...
күн сайын қандай жағдайда
Мен жақсырақ және жақсырақ болып келемін
және жақсырақ және жақсырақ және жақсырақ және т.б
өйткені қорқыныш жоқ... міне, неге
Себебін қазір айта алмаймын
Мен орманды аралап жүрмін
және мен сәл жоғары секірдім...
себебі мен боспын
және ол мені осылай жаратты
Мен сенің өшпенділігіңнен бас тарттым
Мен жарықты қостым
және ол жерде мені алатын ештеңе болмады
Бұл туралы ән айтпады, бұл туралы ән емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз