The Day Before - Conflict
С переводом

The Day Before - Conflict

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
132280

Төменде әннің мәтіні берілген The Day Before , суретші - Conflict аудармасымен

Ән мәтіні The Day Before "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Day Before

Conflict

Оригинальный текст

So what if we manage to stop cruise cruising in, will it make any fucking

difference?

To the inevitable countdown to world war three, the power monger’s decision

Will it be our lifelong stance, or our only chance, to prevent our world’s

destruction?

Will it be?

You fucked old Yankee crony git

You screwed up bastard commie shit

You evil hag with blood stained hands

Fuck you, fucking hang…

Fuck it, I just can’t see any point in singing yet another wanky war song…

the accepted target… can’t see no point in mouthing off about atomic power…

they know the risk involved, but still freely fuck with our lives…

you know what they’re doing yet still you let them… you think it will never

happen… push it to the corner of them mind and forget it… for it’s so much

more comforting to 'relax' and don’t do it…

Alternative to this, the masses join the CND

And fly it’s helpless protest banner on demos

Listen to the whining wanky labour party

And wait for them to annihilate the fucking lot of us

Pathetic!

You fucking bunch of jokers

When you hear the four-minute warning «It's too fucking late «See your family and friends perish — the eyes melting — the skin shrivelling —

Blood boiling — bomb, death, listen, now

There’s one minute left in the game to play

Since that day in forty-five we have never had a say

Was it a solution to combat the right?

Or just to stay ahead and never done fight

Thatcher’s plaything in the name Manhattan

Another Hiroshima for her to flatten

The protest signs they are spread across the earth

But will our protests pay their worth?

Перевод песни

Егер біз круизді тоқтата алсақ, бұл қандай да бір сұмдық бола ма?

айырмашылығы?

Үшінші дүниежүзілік соғысқа  сөзсіз кері санақ                                                                                                                                                        

Бұл біздің өмірлік ұстанымымыз немесе біздің әлем болмау жалғыз мүмкіндігіміз бола ма?

жою?

Болады ма?

Сіз ескі Янки крани гитті былдырдың

Сіз сұмдық сұмдықты бұздыңыз

Қолдары қанға боялған зұлым қаңбақ

Бля сен, блять...

Сөйтсем, тағы бір сұмдық соғыс әнін айтудың мәні жоқ...

Қабылданған мақсат… атом қуаты туралы ауызға алудың  мағынасын  көрмейді...

олар тәуекелді біледі, бірақ бәрібір біздің өмірімізбен еркін айналысады ...

сіз олардың не істеп жатқанын білесіз, бірақ әлі де оларға рұқсат бересіз... бұл ешқашан болмайды деп ойлайсыз

Болады ... Оны олардың бұрышына итеріңіз және оны ұмытып кетіңіз ...

«демалу» үшін ыңғайлырақ және оны жасамаңыз…

Бұған балама ретінде бұқара CND-ге қосылады

Және демонстрацияларда бұл дәрменсіз наразылық баннерін іліп қойыңыз

Шыңғырған ақымақ еңбек кешін тыңдаңыз

Және олардың біздің көпшілігімізді жоятын күтіңіз

Өкінішті!

Ей, әзілкештер тобы

Төрт минуттық ескертуді естігенде: «Тым кеш «Отбасыңыз бен достарыңыздың өліп жатқанын көріңіз — көздеріңіз балқып      терілеріңіздің ісіп     

Қайнаған қан — бомба, өлім, тыңда, қазір

Ойында ойнауға бір минут қалды

Қырық бес жылдың сол күнінен бері біз ешқашан сөз айта алмадық

Бұл құқық        күрес  шешімі болды ма?

Немесе алда болу және ешқашан күреспеу үшін

Тэтчердің Манхэттен атты ойыншығы

Оны тегістейтін тағы бір Хиросима

Наразылық белгілері олардың жер бетінде таралғанын білдіреді

Бірақ біздің наразылықтарымыз өз бағасын бере ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз