Close Every Door (From "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat") - Royal Philharmonic Orchestra, Andrew C.Wadsworth, Andrew Lloyd Webber

Close every door to me,

Hide all the world from me

Bar all the windows

And shut out the light

Do what you want with me,

Hate me and laugh at me

Darken my daytime

And toture my night

If my life were important

I Would ask will I live or die

But I know the answers lie

Far from this world

Close every door to me,

Keep those I love from me

Children of Israel

Are never alone

For I know I shall find

My own peace of mind

For I have been promised

A land of my own

Close every door to me,

Hide all the world from me

Bar all the windows

And shut out the light

Just give me a number

Instead of my name

Forget all about me

And let me decay I do not matter,

I’m only one person

Destroy me completely

Then throw me away

If my life were important I

Would ask will I live or die

But I know the answers lie

Far from this world

Close every door to me,

Keep those I love from me

Children of Israel

Are never alone

For we know we shall find

Our own peace of mind

For we have been promised

A land of our own

Writers: WEBBER, ANDREW LLOYD/RICE, TIM

Маған әр есікті жабыңыз,

Менен бүкіл әлемді жасыр

Барлық терезелерді жабыңыз

Және жарықты өшіріңіз

Менімен қалағаныңды істе,

Мені жек көріп, маған күліңіз

Күндізді қараңғылау

Және менің түнімді бағдарлама

Менің өмірім  маңызды болса

Мен өмір сүремін бе, өлемін бе деп сұрар едім

Бірақ жауаптардың өтірік екенін білемін

Бұл дүниеден алыс

Маған әр есікті жабыңыз,

Менен жақсы көретіндер болма

Израиль балалары

Ешқашан жалғыз емес

Өйткені, мен табатынымды білемін

Менің өз жан тыныштығым 

Өйткені маған уәде берілген

Менің жерім

Маған әр есікті жабыңыз,

Менен бүкіл әлемді жасыр

Барлық терезелерді жабыңыз

Және жарықты өшіріңіз

Маған тек нөмір  беріңіз

Менің атымның орнына

Мен туралы бәрін ұмыт

Маған шіріуге  болсын   маңызды  болмайды 

Мен тек бір адаммын

Мені толығымен жойыңыз

Одан кейін мені  тастаңыз

Менің өмірім  маңызды болса мен 

Мен өмір сүремін бе, өлемін бе деп сұрар едім

Бірақ жауаптардың өтірік екенін білемін

Бұл дүниеден алыс

Маған әр есікті жабыңыз,

Менен жақсы көретіндер болма

Израиль балалары

Ешқашан жалғыз емес

Өйткені, біз табатынымызды  білеміз

Біздің жан тыныштығымыз

Өйткені бізге уәде берілген

Өзіміздің жер

Жазушылар: WEBBER, ANDREW LLOYD/RICE, TIM