L'Echappée - Merzhin

Un soleil nouveau me frappe le visage

Je distingue au loin le bruit de l’eau ruisselant sur les rivages

L’excitation dans tout mon être me traverse les sens

Après tant et tant d’années d’exil je recouvre enfin ma liberté

Viens à moi le temps de la redécouverte comme une naissance

L’inexpérience en moins la connaissance en plus je me réinvente

Une aventure que j’avais cachée par mes appétits de luxure

Et d’expansion je m’en veux.

Oui mais

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je m’en vais, demandez-vous comment

Je m’en vais, j’ai percé le ciment

Je m’en vais, je ne sais pas comment

Refaire surface, être libre comme avant

Tout n’est pas gagné, je rentre dans l’eau sombre plus froide que jamais je

n’aurais pu me l’imaginer.

Je m’efforce de garder les idées claires,

de ne point perdre ma ligne de mire sans cesser de penser à ceux dont je

rêvais.

Je m'évade, se desserrent l’emprise de mes barreaux.

Je dois me

violenter, il me faut avancer, rejoindre l’autre coté.

Tandis que s'éloigne mon

malheur, j’emporte avec moi les clés de mon pardon, je le sais, oui mais

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Oui, mais

Je m’en vais, demandez-vous comment

Je m’en vais, j’ai percé le ciment

Je m’en vais, je ne sais pas comment

Refaire surface, être libre comme avant

Regardez ça, je me demande bien pourquoi

Regardez ça, je me demande toujours pourquoi

Regardez ça, je me demande bien pourquoi

Regardez ça, je me demande toujours pourquoi

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je sais, mais

Je m’en vais, demandez-vous comment

Je m’en vais, j’ai percé le ciment

Je m’en vais, je ne sais pas comment

Refaire surface, être libre comme avant

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Жаңа күн бетіме соқты

Жағада ағып жатқан судың дыбысын алыстан естимін

Менің бүкіл болмысымдағы толқу сезімім арқылы өтеді

Қаншама жыл қуғын-сүргіннен кейін мен бостандыққа қол жеткіздім

Туғандай қайта ашылу уақытым келші маған

Тәжірибе аз болған сайын мен өзімді қайта ойлап табамын

Менің құмарлығым жасырған шытырман оқиға

Ал кеңейту мен өзімді кінәлаймын.

Иә бірақ

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек өкінемін

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек бақылай аламын

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек өкінемін

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек бақылай аламын

Мен кетемін, өзіңнен қалай деп сұра

Кетемін, цементті тесіп алдым

Мен кетемін, қалай екенін білмеймін

Қайталаныңыз, бұрынғыдай еркін болыңыз

Бәрі жеңген жоқ, мен қара суға бұрынғыдан да суық түсемін

оны елестете алмадым.

Мен бәрін анық сақтауға тырысамын,

Мені бар адамдар туралы ойлауды тоқтатпай, өзімнің көзқарасымды жоғалтпау

армандап жатты.

Мен қашып кетемін, барларымның тұтқасын босатамын.

маған тура келеді

бұзу, мен ары қарай жүруім керек, басқа жаққа жетуім керек.

Менің

бақытсыздық, мен өзіммен бірге кешірім кілттерін алып жүрмін, мен оны білемін, иә, бірақ

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек өкінемін

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек бақылай аламын

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек өкінемін

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек бақылай аламын

Иә бірақ

Мен кетемін, өзіңнен қалай деп сұра

Кетемін, цементті тесіп алдым

Мен кетемін, қалай екенін білмеймін

Қайталаныңыз, бұрынғыдай еркін болыңыз

Мынаны қарашы, неге деп ойлаймын

Мынаны қарашы, неге екен деп әлі таң қаламын

Мынаны қарашы, неге деп ойлаймын

Мынаны қарашы, неге екен деп әлі таң қаламын

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек өкінемін

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек бақылай аламын

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек өкінемін

Білемін бірақ

Мен кетемін, өзіңнен қалай деп сұра

Кетемін, цементті тесіп алдым

Мен кетемін, қалай екенін білмеймін

Қайталаныңыз, бұрынғыдай еркін болыңыз

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек өкінемін

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек бақылай аламын

Мен мұны өзіме түсіндіре алмаймын, тек өкінемін