I Know I Have a Heart ! - Andrew Lloyd Webber

Thought I was too smart for this

Not a sucker for a kiss

Turned my back to the world

I was protected

I was so not naïve

With no heart on my sleeve

Always walked out before

I was rejected

Fairytales are not to be believed

I blame myself if I have been deceived

I was fine on my own

Made of steel, hard as stone

I know I have a heart because you broke it

I was so unaware

That I could fall so hard

But what good is a heart

If you don’t care?

Like a damsel in distress

In a torn party dress

Someon I never met

I was prtending

Should have known all along

That I need to be strong

For a girl who’s like me

There’s no happy ending

I was not a hard one to convince

Girls like me don’t end up with a prince

Found out love is a hoax

One of life’s little jokes

I know I have a heart because you broke it

And it’s shattered and bruised

And now the laugh’s on me

Anyone want a heart that’s barely used?

Fairytales are not to be believed

I blame myself if I have been deceived

I was fine on my own

Made of steel, hard as stone

I know I have heart a because you broke it

I was so unaware

That I could feel so bad

But what good is a heart

If you’re not there?

Now I won’t need a heart

'Cause I don’t care

Мен бұл үшін тым ақылдымын деп ойладым

Сүйіспеншілікке жоқ

Дүниеге арқамды  бұрдым

Мен қорғалдым

Мен соншалықты аңғал емес едім

Жеңде жүрек жоқ

Бұрын үнемі шығып кеткен

Мен қабылданбадым

Ертегілерге сенбеу керек

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                

Мен өзім жақсы едім

Болаттан, тастай қатты

Менің жүрегім бар екенін білемін, өйткені сен оны жараладың

Мен соншалықты білмедім

Мен қатты құлап қалуым мүмкін

Бірақ жүрек деген не жақсы

Егер сізге мән бермесеңіз?

Қиындыққа түскен қыз сияқты

Жыртылған мерекелік көйлекте

Мен ешқашан кездеспеген адам

Мен болдым

Білу керек еді

Менің мықты болуым керек

Мен сияқты қыз үшін

Бақытты соңы жоқ

Мені сендіру қиын болған жоқ

Мен сияқты қыздардың соңы ханзада болмайды

Сүйіспеншіліктің жалған екені анықталды

Өмірдің кішкентай әзілдерінің бірі

Менің жүрегім бар екенін білемін, өйткені сен оны жараладың

Және ол сынған және көгерген

Енді күлкі менде

Әлдекім әрең қолданатын жүректі қалайды ма?

Ертегілерге сенбеу керек

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                

Мен өзім жақсы едім

Болаттан, тастай қатты

Менің жүрегім бар екенін білемін, өйткені сен оны сындырдың

Мен соншалықты білмедім

Мен өзімді өте нашар сезінуім мүмкін

Бірақ жүрек деген не жақсы

Сіз ол жерде болмасаңыз ба?

Енді маған жүрек керек болмайды

Себебі маған бәрібір