Төменде әннің мәтіні берілген Облака , суретші - Блондинка КсЮ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блондинка КсЮ
В вечном вдохе, в минутном капризе
Мне хотелось бы близости, близи
Только к тем непонятным летящим
Одиноко, высоко глядящим.
И оставить земной своей доле
Страшный дар причинения боли.
Припев:
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Что же длится такое веками?
Возьмите меня облаками!
От случайных касаний крылами
Замирать, не заботясь словами.
И оставить земной своей доле
Страшный дар причинения боли
Припев:
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Мәңгілік тыныста, бір сәттік қыңырда
Мен жақын болғым келеді, жақын
Тек сол түсініксіз ұшатындарға
Жалғыз, биікке қарап.
Ал жерді өз үлесіңе қалдыр
Ауырсынудың қорқынышты сыйы.
Хор:
Мен бұлтқа айналғым келеді
Маған қолдары тиіп кетпесін деп.
Мен бұлтқа айналғым келеді
Маған қолдары тиіп кетпесін деп.
Ғасырлар бойы жалғасатын нәрсе не?
Мені бұлттарға апарыңыз!
Кездейсоқ қанаттармен жанасудан
Сөзге мән бермей қатып қал.
Ал жерді өз үлесіңе қалдыр
Ауырсынудың қорқынышты сыйы
Хор:
Мен бұлтқа айналғым келеді
Маған қолдары тиіп кетпесін деп.
Мен бұлтқа айналғым келеді
Маған қолдары тиіп кетпесін деп.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз