Төменде әннің мәтіні берілген Foreign Window , суретші - Van Morrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Morrison
I saw you from a foreign window
Bearing down the sufferin' road
You were carryin' your burden
To the palace of the Lord
To the palace of the Lord
I spied you from a foreign window
When the lilacs were in bloom
And the sun shone through your window pane
To the place you kept your books
You were reading on your sofa
You were singin' every prayer
That the masters had instilled in you
Since Lord Byron loved despair
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
And if you get it right this time
You don’t have to come back again
And if you get it right this time
There’s no need to explain
I saw you from a foreign
Bearing down the sufferin' road
You were carryin' your burden
You were singing about Rimbaud
I was going down to Geneva
When the kingdom had been found
I was giving you protection
From the loneliness of the crowd
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
They were giving you religion
Breaking bread and drinking wine
And you laid out on the green hills
Just like when you were a child
I saw you from a foreign window
You were trying to find your way back home
You were carrying your defects
Sleeping on a pallet on the floor
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
Мен сізді бөтен терезеден көрдім
Азапты жолды жеңу
Сіз өз жүгіңізді көтердіңіз
Жаратқан Иенің сарайына
Жаратқан Иенің сарайына
Мен сені шетелдік терезеден шығардым
Сирень гүлдеген кезде
Ал күн сенің терезеңнен жарқырап тұрды
Кітаптарыңызды сақтаған жерге
Сіз диваныңызда оқыдыңыз
Сіз әр дұғада ән айттыңыз
Шеберлер сіздің санаңызға сіңірген
Өйткені лорд Байрон үмітсіздікті жақсы көретін
Жаратқан Иенің сарайында
Жаратқан Иенің сарайында
Ал егер сіз оны дәл осы уақытқа дейін аласыз
Қайта қайта келудің қажеті жоқ
Ал егер сіз оны дәл осы уақытқа дейін аласыз
Түсіндірудің қажеті жоқ
Мен сені шетелден көрдім
Азапты жолды жеңу
Сіз өз жүгіңізді көтердіңіз
Сіз Римбо туралы ән айттыңыз
Мен Женеваға түсіп кеттім
Патшалық табылған кезде
Мен сені қорғадым
Көпшіліктің жалғыздығынан
Жаратқан Иенің сарайында
Жаратқан Иенің сарайында
Олар саған дін берді
Нан сындырып, шарап ішу
Ал сіз жасыл төбелерге жаттыңыз
Бала кезіңіздегідей
Мен сізді бөтен терезеден көрдім
Сіз үйге қайту жолын іздеп жатырсыз
Сіз өз кемшіліктеріңізді алып жүрдіңіз
Едендегі паллетте ұйықтау
Жаратқан Иенің сарайында
Жаратқан Иенің сарайында
Жаратқан Иенің сарайында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз