Төменде әннің мәтіні берілген Treasure , суретші - Iona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iona
Consider the flowers of the field
In their beauty
More lovely than even the clothes of a king
Consider the birds of the air
Flying high, flying free
You are precious to me
Where your treasure is
There is your heart
If a son asks his father on earth
For fish or for bread
Who among you would give him
A snake or a stone
How much more does the Father above
Have a heart full of love
For the children that He calls His own
Даланың гүлдерін қарастырайық
Олардың сұлулығында
Тіпті патшаның киімінен де сүйкімді
Ауадағы құстарды қарастырайық
Биік ұшады, еркін ұшады
Сіз мен үшін қымбатсыз
Сіздің қазынаңыз қайда
Мұнда сенің жүрегің бар
Ұлы жердегі әкесінен сұраса
Балық немесе нан үшін
Араларыңнан кім оған берер еді
Жылан немесе тас
Жоғарыдағы Әке қаншама
Жүрегің махаббатқа толы болсын
Ол өзінің балалары деп атайтын балалар үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз