Edge of the World - Iona

Mist that hangs like silk

Soaking in the rain

Trees that rise like ghosts

Bearing people’s names

And a sea that takes me

Where I do not know

But I gladly go

Shrouded in the sweetest grass

I’ve ever known

This my earthly bed

My beloved home

But the voice that calls me

To the far away

I can only trust every word you say

And here I am

Out on the edge of the world

With You, With You

Shall I leave the print of my knees

Upon the sand

This my final prayer

In my native land

Shall I turn my face

Towards the shining sea

Taste the salt of tears

For those I have to leave

Жібектей ілулі тұман

Жаңбырға малыну

Елестердей көтерілетін ағаштар

Адамдардың есімдерін атайды

Мені алып кететін теңіз

Қайда білмеймін

Бірақ мен қуана барамын

Ең тәтті шөпке оранған

Мен бұрыннан білдім

Бұл менің жер төсегім

Менің сүйікті үйім

Бірақ мені шақыратын дауыс

 Алысқа 

Мен сіздің әрбір сөзіңізге ғана сене аламын

Міне, мен мін

Әлемнің шетінде

Сізбен, Сізбен

Тіземнің ізін қалдырайын ба?

Құм үстінде

Бұл менің соңғы дұғам

Туған жерімде

Мен бетімді  бұрайын ба

Жарқыраған теңізге қарай

Көз жасының тұзын татып көріңіз

Мен кетуге  мәжбүр болатындар үшін