Encircling (Ff) - Iona

LORICA

I bind unto myself today

The power of God to hold and lead

His eye to watch, His might to stay

His ear to hearken to my need

The wisdom of my God to teach

His hand to guide His shield to ward

The word of God to give me speech

His heavenly host to be my guard

TARA

The wisdom of my God to teach

His hand to guide His shield to ward

The word of God to give me speech

His heavenly host to be my guard

CAIM

The Mighty Three

My protection Be

Encircling me

You are around

My life, my home

Encircling me

O sacred Three

ЛОРИКА

Мен бүгін өзіме байладым

Құдайдың ұстап, жетекші құдіреті

Оның көз қадаға                қуаты                                     

Оның құлағы менің мұқтаждығымды естиді

Құдайымның даналығы

Оның қолы қалқанын                                  қалқанын                                         қалқан                                   қалқан                                                          |

Маған сөз беретін Алланың  сөзі

Оның аспандағы қожайыны менің күзетім болсын

ТАРА

Құдайымның даналығы

Оның қолы қалқанын                                  қалқанын                                         қалқан                                   қалқан                                                          |

Маған сөз беретін Алланың  сөзі

Оның аспандағы қожайыны менің күзетім болсын

CAIM

Құдіретті үштік

Менің қорғауым

Мені қоршап алу

Сіз айналаңыздасыз

Менің өмірім, үйім

Мені қоршап алу

О қасиетті Үш