First Meeting - Lighnin' Hopkins

Tell me how long had it been since you’ve been home

Tell me how long had it been since you’ve been home

You knew you could leave, you could be gone too long, too long from home

You know my mama’s got a rockin' chair sittin' by the window

Rocks in the evenin' 'fore the sun go down

Yes, poor old mama’s got a rockin' chair sittin' by the window

Rocks in the evenin' 'fore the sun go down

She’ll be thinkin' 'bout her poor children’s, wonderin' why they won’t come

around

Oh, ooooh, yes

Mama don’t worry, please mama don’t worry, mama don’t worry, just pray for me

I’m gonna try to make lot of happy

I’m on pray with you, please my mama pray for me

Mama she’s still rockin', in that old rockin' chair

Yes, she’s still rockin', in that old rockin' chair

She’s thinkin' 'bout her children’s, wonderin' why aren’t they over here

My sister got worry, she began to pray

Oh, yeah, mama know I’ve been away many day

Oh, mama got worry, these the word my mama said

Come on home children, my shack fallin' down

Come on home, my shack fallin' down

You know to send for my poor mama’s cover so high

Ain’t none of her childrens around, but I’m hurryin', I’m goin' home

Үйге келгеніңізге қанша болды айтыңыз

Үйге келгеніңізге қанша болды айтыңыз

Сіз кететініңізді білдіңіз, үйден тым ұзақ, тым ұзақ кетіп қалуыңыз мүмкін еді

Білесіз бе, менің анамның терезенің жанында  тербелетін орындық  отыр

Жартастар кешкі  күн батар                 

Иә, бейшара кәрі ананың терезенің жанында  тербелетін орындығы  отыр

Жартастар кешкі  күн батар                 

Ол өзінің бейшара балаларын ойлап, олардың неге келмейтініне таң қалады

айнала

О, ооо, иә

Мама уайымдамаңыз, мама уайымдамаңыз, мама уайымдамаңыз, мен үшін дұға етіңіз

Мен көп қуантуға  тырысамын

Мен сенімен бірге дұға етіп жүрмін, анам мен үшін дұға етші

Мама ол әлі сол ескі тербелетін орындықта тербеледі

Иә, ол әлі ескі тербелетін орындықта тербеледі

Ол өз балаларын ойлап, олардың неге мұнда емес екеніне таң қалады

Әпкем уайымдап, намаз оқи бастады

О, иә, анам менің көп күн болғанымды біледі

О, анам уайымдап кетті, бұл сөзді мамам айтты

Балалар, үйге келіңдер, менің шатырым құлап жатыр

Үйге кел, менің шам құлап жатыр

Сіз менің бейшара анамның жамылғысын жоғары         жіберуді                                                                                                                   төбе                        төбе                                                                                        төбеге жіберуге  жіберетініңізді білесіз

Оның балаларының ешқайсысы жоқ, бірақ мен асығып жатырмын, үйге бара жатырмын