Төменде әннің мәтіні берілген Safe , суретші - Scarface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarface
I got the new 'Face tape I’m about to, pop in the deck for you niggas
Turn up your radios
You’re down and out, money funny, you hustle and die
On the verge of pawnin your jewelry and sellin your ride
Somebody shoulda told him ain’t no life in these streets
You only out here 'til you touch it, when you touch it you eat
Niggas done took too many chances shovelin snow
And ended up facin a lifetime for tryin to sco'
I’m givin livin definitions on the subject of dope
One week he back on his feet, the next he’s WHOA
I was a 70's baby, raised in the 80's
I was barely touchin 16 when shit got crazy
I remember in the 80's, me and pop would ride
Now we conversate on acres we’s about to buy
He had already been what I’m about to go through
Told me ain’t no sense in gamblin if you gamble to lose
If you made twelve dollars, you put seven away
And lived off the five, and never ever fuck with your safe
But when
When he hustle and he robbin'
That’s when niggas start plottin'
And when you niggas start plottin'
Us country niggas start mobbin', mobbin'
I’m bout my paper, these other niggas slang for the sport
Like unaware tomorrow ain’t promised, the game is too short
I’ve witnessed niggas get it all and give it away
Gettin back was out of the question, they lived for today
Then the hunger pains start up, then the murderous plots
To set up, they fuckin homeboy to get what he got
I mean the ones he broke the bread with, the ones you don’t want
To be the ones fuckin your girlfriend the moment you out
I know the street game backwards, forwards, sideways
It used to be an honest hustle back then but nowadays
It’s cutthroat, that’s fucked up, niggas want they come up
So bad they’ll take the .357 and smoke they brother
A damn shame;
but, that’s the way the game go
A chance niggas is takin especially if they slang dope
I’ve been in that position, back in the day
In fear of my homie hittin' my head to crack in my safe
And that’s when
When ya hustle ain’t evolvin
That’s when niggas start starvin
And when you niggas start starvin
That’s when you niggas start robbin (when these niggas start robbin)
When these niggas got problems
That’s when niggas start plottin
And when you niggas start plottin
Us country niggas start mobbin — mobbin
So listen up my niggas, and I ain’t tryin to preach
I’m just tellin it from my side 'cause I’m in the streets
I done been there, done that, seen a whole neighborhood
Destroyed by the government bein tipped off by one rat
He caught a dope case and they threatened him with time
He get his own fuckin people jammed and he take the five
That’s the shit there;
they ain’t even catch him with dope
But they gave him thirty-five years 'cause the nigga done spoke
Snitchin, that’s a motherfucker, watch what you say
You don’t know no-motherfuckin-body, nigga, you lame
Watch your so-called homeboys, keep to yourself
Stay away from niggas gettin caught that get out of jail
Don’t talk about your business, keep yo' thoughts in yo' head
And this game it got a paper trail, watch where ya spend
Don’t write down names and numbers, it’s a memory thing
Never shit where ya sleep, keep the crib out of range
And plus you never let these niggas know where you stay
'Cause when the push turns to a shove, they hittin your safe
True motherfuckin' game, true motherfuckin' game
When ya hustle ain’t evolvin'
That’s when niggas start starvin'
And when you niggas start starvin'
That’s when you niggas start robbin'
When these niggas got problems'
That’s when niggas start plottin'
And when you niggas start plottin'
Us country niggas start mobbin', mobbin'
Менде жаңа «Ниггалар үшін палубаға кірейін деп жатқан бет таспасы» бар
Радиоларды қосыңыз
Сіз құлдырайсыз, ақша қызық, сіз асығасыз және өлесіз
Зергерлік бұйымдарыңызды ломбардқа қойып, атыңызды сату алдында
Біреу оған бұл көшелерде өмір жоқ деп айтуы керек
Сіз оған қол тигізгенше ғана осындасыз, оған қол тигізгенде жейсіз
Ниггалар қар күрекпен тым көп мүмкіндік алды
Соңында scooting тырысу үшін өмір бойы кездесті
Мен допинг тақырыбына Ливин анықтамаларын беремін
Бір аптада ол қайта тұрды, келесіде ол WHOA
Мен 80-ші жылдары өсірген 70-ші жаста едім
Мен 16-ға әрең дегенде қол тигіздім
Мен 80-ші жылдары есімде, мен және поп жүретін еді
Енді біз сатып алғымыз келетін акрлармен сөйлесеміз
Ол мен қазірдің өзінде болған нәрсе болды
Егер ұтылу үшін құмар ойнасаңыз, құмар ойынының мағынасы жоқ екенін айттым.
Егер сіз он екі доллар тапсаңыз, жетеуін қалдырасыз
Және бестіктен тыс өмір сүрді және ешқашан сейфпен айналыспаңыз
Бірақ қашан
Ол асығып, тонағанда
Сол кезде негрлер жоспар құруды бастайды
Сіз ниггалар жоспар құруды бастағанда
Біз елдік негрлер моббинді, моббинді бастайды
Мен өз қағазымды айтып отырмын, бұл басқа негрлердің спортқа арналған сленгтері
Ойынның қысқа Белсенсіз ертеңгі күні уәде етілмеген сияқты
Мен негрлердің барлығын алып, беретініне куә болдым
Қайтып оралу мүмкін емес еді, олар бүгінмен өмір сүрді
Содан кейін аштық басталады, содан кейін өлтіру жоспарлары
Орнату үшін, олар алғанын алу үшін үй жігітін қуады
Мен ол нан сындырғандарды, сіз қаламайтындарды айтып отырмын
Сыртқа шыққан сәтте қызыңды ренжітетін болу
Мен көше ойынын артқа, алға, жанама білемін
Бұрын ол, содан кейін, бірақ қазіргі кезде шынайы ысқырық болған
Бұл қатыгез, бұл ренжіген, негрлер олардың көтерілгісі келеді
Сондықтан жаман, олар .357 алады және олар ағасы
Ұят;
бірақ, ойын осылай жүреді
Неггалар, әсіресе, егер олар допингті сленгпен айтатын болса, оларды қабылдауы мүмкін
Мен сол күйде болдым, күнде
Досым сейфімді жарып алу үшін басымды соғып кете ме деп қорқып
Және бұл кезде
Сіз асыққан кезде дамымайды
Сол кезде негрлер аштықты бастайды
Ал сен негрлер аштықты бастағанда
Міне, сіз қарақшылар тонауды бастаған кезде (осы негрлер тонауды бастағанда)
Бұл ниггалар проблемаларға тап болған кезде
Сол кезде негрлер плоттинді бастайды
Ал сен негрлер плоттинді бастағанда
Бізді елдік негрлер моббин — моббинді бастайды
Ендеше, менің негрлерімді тыңдаңыз, мен уағыздауға тырыспаймын
Мен көшеде жүргендіктен, өз басымнан айтып отырмын
Мен сонда болдым, солай істедім, бүкіл ауданды көрдім
Үкімет бір егеуқұйрықпен жойылды
Ол допинг ісін ұстады және олар оны уақытпен қорқытты
Ол өзінің ақымақ адамдарын кептеліп, бесеуін алады
Бұл жерде ақымақ;
олар оны тіпті есірткімен ұстамайды
Бірақ олар оған отыз бес жыл берді, өйткені нигга сөйледі
Снитчин, мынау анау, не айтып тұрғаныңды байқа
Сіз аналық денені білмейсіз, нигга, сіз ақсақ
Үй жігіттері деп аталатындарыңызды бақылаңыз, өзіңізді ұстаңыз
Түрмеден шығатын негрлердің ұсталуынан аулақ болыңыз
Бизнесіңіз туралы айтпаңыз, ойларыңызды басыңызда сақтаңыз
Бұл ойында қағаз ізі бар, қайда жұмсағаныңызды бақылаңыз
Есімдер мен сандарды жазбаңыз, бұл жадқа жатады
Ешқашан ұйықтайтын жеріңізді ренжітпеңіз, бесікті шектен тыс ұстаңыз
Сондай-ақ, сіз бұл ниггаларға сіздің қайда тұратыныңызды білуге ешқашан рұқсат бермейсіз
Себебі итеру итеруге айналғанда, олар сіздің сейфіңізге соғылады
Нағыз ананың ойыны, нағыз ананың ойыны
Сіз асығыс дамымаған кезде
Сол кезде негрлер аштықты бастайды
Сіз ниггалар аштықты бастағанда
Міне, сіз қарақшылар тонауға кірісесіз
Бұл негрлер қиындықтарға тап болған кезде
Сол кезде негрлер жоспар құруды бастайды
Сіз ниггалар жоспар құруды бастағанда
Біз елдік негрлер моббинді, моббинді бастайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз