Төменде әннің мәтіні берілген Phone Call (Skit) , суретші - Queen Latifah, Le Fem Markita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queen Latifah, Le Fem Markita
M: «Hello?»
Q: «Yo!
Kita!»
M: «What's up?»
Q: «Yo, you up yo?
Yo, I’m telling you.
Every time I try to get out the game,
they pull me back in!»
M: «Yo, what’s up?
What’s up?»
Q: «Yo, man.
I need y’all to come down to Hit Factory, yo.
Some chicks tryna
set it in here!»
M: «Who???»
Q: «I don’t even KNOW who these chicks is, girl.
These crumbs to me!»
M: «Ten minutes.
Gimme ten minutes.
I’mma call Scarlet and we gon be down there
in like ten minutes.
It’s gon' get real.»
Q: «Alright, alright, hurry up yo, Nikki already on her way.»
M: «I'm there already.»
М: «Сәлеметсіз бе?»
С: «Иә!
Кита!»
М: «Не болды?»
С: «Иә, сен көтерілдің бе?
Ия, мен саған айтып тұрмын.
Мен ойыннан шығуға тырысқан сайын,
олар мені кері тартады!»
М: «Иә, не болды?
Не хабар?»
С: «Иә, адам.
Маған бәріңізді Hit Factory ке |
Кейбір балапандар тырысады
оны осында орнату!»
М: «Кім???»
С: «Мен бұл балапандардың кім екенін де білмеймін, қыз.
Маған бұл үгінділер!»
М: «Он минут.
Маған он минут беріңіз.
Мен Скарлетке қоңырау шаламын, біз сонда боламыз
шамамен он минутта.
Ол шынайы болады.»
С: «Жарайды, жақсы, асығыңыз, Никки қазірдің өзінде келе жатыр.»
М: «Мен қазірдің өзінде бармын.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз