Los Mareados - Mercedes Sosa

Rara

Como encendida

Te halle bebiendo

Linda y fatal;

Bebias

Y en el fragor del champan

Loca reias

Por no llorar…

Pena

Me dio encontrarte

Pues al mirarte

Yo vi brillar

Tus ojos

Con un electrico ardor

Tus bellos ojos

Que tanto adore

Esta noche, amiga mia

Con alcohol nos embriagamos;

Que me importa que se rian

Y nos llamen los mareados

Cada cual tiene sus penas

Y nosotros las tenemos

Esta noche beberemos

Porque ya no volveremos

A vernos mas…

Hoy vas a entrar en mi pasado

En el pasado de mi vida

Tres cosas lleva mi alma herida:

Amor, Pesar, Dolor

Hoy vas a entrar en mi pasado

Hoy nuevas sendas tomaremos

Que grande ha sido nuestro amor

Y, sin embargo, ay

Mira lo que quedo!

Біртүрлі

жанып тұрғандай

Мен сенің ішіп тұрғаныңды таптым

сүйкімді және өлімге әкелетін;

сен іштің

Және шампанның гүрілінде

жынды күлкі

Жыламағаны үшін...

Қайғы

ол маған сені табуды берді

Жақсы, мен саған қарасам

Мен жылтырды көрдім

Сенің көздерің

электр отымен

әдемі көздерің

Мен соншалықты жақсы көремін

бүгін кешке досым

Алкогольмен біз мас боламыз;

Олар күлсе маған несі бар

Ал бізді бас айналдыр

әркімнің өз мұңы бар

және бізде олар бар

бүгін кешке ішеміз

Өйткені біз қайтып оралмаймыз

Бір-бірімізді көрейік...

Бүгін сен менің өткеніме кіресің

Өмірімнің өткенінде

Менің жаралы жанымды үш нәрсе алып жүреді:

Махаббат, қайғы, қайғы

Бүгін сен менің өткеніме кіресің

Бүгін біз жаңа жолдарға түсеміз

Біздің махаббатымыз қандай керемет болды

Сонда да, о

Қараңызшы, не қалды!