Gentle Annie - Stephen Foster, Dieter Reith, FOSTER, STEPHEN

Thou wilt come no more, gentle Annie,

Like a flow’r thy spirit did depart;

Thou art gone, alas!

like the many

That have bloomed in the summer of my heart.

cho: Shall we never more behold thee;

Never hear thy winning voice again

When the Springtime comes gentle Annie,

When the wild flow’rs are scattered o’er the plain?

When thy downy cheeks were in their bloom;

Now I stand alone mid the flowers

While they mingle their perfumes o’er thy tomb.

cho: Shall we never more behold thee;

Never hear thy winning voice again

When the Springtime comes gentle Annie,

When the wild flow’rs are scattered o’er the plain?

Near the silent spot where thou art laid,

And my heart bows down when I wander

By the streams and the meadows where we stray’d.

cho: Shall we never… behold thee;

Never hear thy winning voice again

When the Springtime comes gentle Annie,

When the wild flow’rs are scattered o’er the plain?

Gentle Annie

When the wild flow’rs are scattered o’er the plain?

Сен енді келмейсің, нәзік Энни,

Ағын сияқты сенің рухың кетіп қалды;

Сен кеттің, әттең!

көп сияқты

Бұл менің жүрегімнің жазында гүлденді.

cho: Біз сені енді ешқашан көрмейміз бе?

Сіздің жеңіске жеткен дауысыңызды енді ешқашан естімеңіз

Көктем келгенде нәзік Энни,

Жабайы ағындар жазыққа шашыраған кезде?

Сенің иістерің гүлдегенде;

Қазір мен гүлдердің ортасында жалғыз тұрмын

Олар сенің қабіріңде хош иістерін араластырып жатқанда.

cho: Біз сені енді ешқашан көрмейміз бе?

Сіздің жеңіске жеткен дауысыңызды енді ешқашан естімеңіз

Көктем келгенде нәзік Энни,

Жабайы ағындар жазыққа шашыраған кезде?

Сіз жатқан тыныш жердің жанында,

Мен қыдырғанда жүрегім еңкейеді

Біз адасып кеткен бұлақтар мен шалғындардың жанында.

cho: Біз ешқашан… сені көрмейміз бе;

Сіздің жеңіске жеткен дауысыңызды енді ешқашан естімеңіз

Көктем келгенде нәзік Энни,

Жабайы ағындар жазыққа шашыраған кезде?

Жұмсақ Энни

Жабайы ағындар жазыққа шашыраған кезде?