Төменде әннің мәтіні берілген Лифт , суретші - 25/17 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
25/17
Еду, еду я на лифте, только позабыл куда,
варианты фифти-фифти, либо туда, либо сюда.
Гудит, гудит, гудит - хватит.
Еду, еду я на лифте, только позабыл куда,
подзаборною финифтью наблевали господа.
Гудит, гудит, гудит - хватит.
Еду, еду я на лифте, только позабыл куда,
ты сказала - похотлив ты, голова как провода
гудит, гудит, гудит...
Я, как молодой Гаркуша,
пою и танцую в душе,
пока никто не видит,
я иди-иди-ома.
Я, как молодой Гаркуша,
пою и танцую в душе,
пока никто не видит,
я идиот, а впрочем...
Гудит, гудит, гудит...
На самом деле всё так тупо, кошки мышку ели,
банально, как начать строку со слов на самом деле.
На самом деле надо было вовремя уйти,
на самом деле надо было бы совсем не пить.
Кавалерийская стать, бегу, как лошадь, марафон,
как валирийская сталь в потной ладошке микрофон.
Ты на сцене голым, или заплати ясык,
я лучше, как Сцевола руку, подожгу язык.
Был молод, ловок и хитёр, типа,
молю спаси меня, лифтёр, либо
давай поговорим - ты как?
глупо,
нельзя курить, я не взатяг, упал
пепел на пол, голова на кол,
быкал, мыкал, вкл, выкл,
плей, репит и валюме навали-ка,
пой, поэт, как боль твоя велика...
Я, как молодой Гаркуша,
пою и танцую в душе,
пока никто не видит,
я иди-иди-ома.
Я, как молодой Гаркуша,
пою и танцую в душе,
пока никто не видит,
я идиот, а впрочем...
Гудит, гудит, гудит...
Мен барамын, лифтпен барамын, қайда екенін ұмытып қалдым,
елу елу нұсқа, не сонда, не мұнда.
Зырылдау, ызылдау, ызылдау – жетеді.
Мен барамын, лифтпен барамын, қайда екенін ұмытып қалдым,
мырзалар дуал астындағы эмальмен құсты.
Зырылдау, ызылдау, ызылдау – жетеді.
Мен барамын, лифтпен барамын, қайда екенін ұмытып қалдым,
– дедің – нәпсісің, басың сымдай
ызылдаған, ызылдаған, ызылдаған...
Мен, жас Гаркуша сияқты,
Мен жанымда ән айтамын, билеймін
ешкім көрмесе де,
Мен барамын.
Мен, жас Гаркуша сияқты,
Мен жанымда ән айтамын, билеймін
ешкім көрмесе де,
Мен ақымақпын, бірақ...
Сыбыр, ызылдаған, ызылдаған...
Шын мәнінде, бәрі соншалықты ақымақ, мысықтар тышқанды жеді,
шын мәнінде сөздермен жолды қалай бастау керек.
Расында уақытында кету керек еді
Негізінде ішуге болмайды.
Атты әскер боламын, мен ат сияқты жүгіремін, марафон,
пальманың терлеген микрофонындағы валириандық болат сияқты.
Сахнада жалаңашсың ба, әлде жасық төлейсің бе?
Мен Скаеволаның қолындай тілімді отқа жаққанды жөн көремін.
Ол жас, епті және қу еді,
өтінемін, мені құтқарыңыз, лифт операторы немесе
сөйлесейік - қалайсың?
ақымақ,
сіз темекі тарта алмайсыз, мен дем алмаймын, құладым
күл еденде, басы бағанада,
бұқа, күбірледі, қосулы, өшірулі,
ойнаңыз, қайталаңыз және мән келеді,
ән айт, ақын, сенің азабың қандай үлкен...
Мен, жас Гаркуша сияқты,
Мен жанымда ән айтамын, билеймін
ешкім көрмесе де,
Мен барамын.
Мен, жас Гаркуша сияқты,
Мен жанымда ән айтамын, билеймін
ешкім көрмесе де,
Мен ақымақпын, бірақ...
Сыбыр, ызылдаған, ызылдаған...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз