Төменде әннің мәтіні берілген Берёза , суретші - 25/17 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
25/17
От глаз огней неоновых бежал я, волколак,
за мной гнались охотники, залёг в овраг.
Я мог им так же, как их псам, перекусить трахеи,
но я не стал, я так устал, мне не нужны трофеи.
И я желтел и осыпался, как берёза в роще,
ждал зиму, чтобы снег прикрыл мой срам, делай жоще.
Белое тело, чёрные метки наколок,
теперь я дерево, детка, по протоколу.
Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею,
моя кожа береста, напиши на ней
своё имя, а иначе я, я тебя забуду,
только не буди, надрежь,
пей меня, как воду.
Жги меня, жги меня,
жги меня, жги меня, жги...
Ты под месяцем на мне можешь повеситься
или водить вокруг меня хороводы,
а я могу быть для тебя в небо лестницей,
чтобы не болела спрятать от непогоды,
но ты ты ты ты молния,
я был наказан, и ты попала в меня,
а я попал, прям как полено в камин,
меня отпели ели, дятел отбил - аминь
азбукой Морзе, ты так замёрзла...
Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею,
моя кожа береста, напиши на ней
своё имя, а иначе я, я тебя забуду,
только не буди, надрежь,
пей меня, как воду.
Жги меня, жги меня,
жги меня, жги меня, жги...
Жги меня, жги меня, я, я тебя согрею,
моя кожа береста, напиши на ней
своё имя, а иначе я, я тебя забуду,
только не буди, надрежь,
пей меня, как воду.
Мен неон шамдарының көзінен қаштым, қасқыр,
аңшылар мені қуып келе жатты, мен сайға жаттым.
Мен олардың трахеяларын иттері сияқты тістеп аламын,
бірақ мен болмады, мен қатты шаршадым, маған трофейлер қажет емес.
Мен сарғайып, тоғайдағы қайыңдай күйредім,
Ұятымды қар жауып қалсын деп қысты күттім, қаттырақ істе.
Ақ дене, қара тату белгілері,
Енді мен ағашпын, балақай, протокол бойынша.
Өрт мені, мені күйдір, мен сені жылытамын,
менің терісім қайың қабығы, соған жаз
менің атым, әйтпесе мен, мен сені ұмытамын,
жай ғана оянба, кесіп таста,
мені судай іш.
Мені өрте, мені өртеп жібер
мені өртеп, мені өртеп, өртеп...
Сіз маған бір айға жетпей асылып қалуыңыз мүмкін
немесе менің айналамда биле,
мен сен үшін аспанға баспалдақ бола аламын,
Ауа-райынан жасырыну үшін зиян келтірмеу үшін,
бірақ сен сенсің, сен найзағайсың
Мен жазаландым, сен мені ұрдың
Мен Каминдегі бөрене сияқты алдым,
олар мені жеді, тоқылдақ мені қайтарды - аумин
Морзе коды, сіз өте суықсыз ...
Өрт мені, мені күйдір, мен сені жылытамын,
менің терісім қайың қабығы, соған жаз
менің атым, әйтпесе мен, мен сені ұмытамын,
жай ғана оянба, кесіп таста,
мені судай іш.
Мені өрте, мені өртеп жібер
мені өртеп, мені өртеп, өртеп...
Өрт мені, мені күйдір, мен сені жылытамын,
менің терісім қайың қабығы, соған жаз
менің атым, әйтпесе мен, мен сені ұмытамын,
жай ғана оянба, кесіп таста,
мені судай іш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз