Darkhouse - Spirit of the West

The lighthouse winks across the water

Blue-white streamers;

a beacon of light

Standing empty, whitewashed tower

Where progress and man pass like ships in the night

We’re watching the right hand

Not watching the left hand

Soon we’ll be watching the world turn

With no hands at all

We’re really amazing

This trail we are blazing

Burning the bridge between our rise and fall…

A weathered old man, tending the flame

Lit a big fire for the child in me

Salty dog in a shoreline castle--

Being replaced by a chip in the sea

We’re watching the right hand

Not watching the left hand

Soon we’ll be watching the world turn

With no hands at all

We’re really amazing

This trail we are blazing

Burning the bridge between our rise and fall…

We used to dig!

lift!

heave!

Now it has turned to it

Programs!

computes!

But hardly understands…

A wave of progress is rising and rising

Rising over this figure of our history

Washing away years of tradition

A life and love buried at sea

Set adrift among the neon and fast food

Countless forms and manpower cues

A castaway on a push button planet

Where progress is measured by how much you lose

We’re watching the right hand

Not watching the left hand

Soon we’ll be watching the world turn

With no hands at all

We’re really amazing

This trail we are blazing

Burning the bridge between our rise and fall…

Маяк судың арғы бетінен көз сүзеді

Көк-ақ ағындар;

шамшырақ

Бос тұрған, әктелген мұнара

Прогресс пен адам түнде кемелер сияқты өтетін жерде

Біз оң қолды бақылап отырмыз

Сол қолды қарамау

Жақында әлемнің бұрылуын бақылайтын боламыз

Қол  мүлдем сіз 

Біз шынымен кереметпіз

Біз жарқырап келе жатқан бұл жол

Біздің көтерілуіміз бен құлдырауымыз арасындағы көпірді жағу ...

Жалынды жағуда тозған қарт

Ішімдегі бала үшін үлкен от жақты

Жағалаудағы қамалдағы тұзды ит...

Теңіздегі чип алмалады

Біз оң қолды бақылап отырмыз

Сол қолды қарамау

Жақында әлемнің бұрылуын бақылайтын боламыз

Қол  мүлдем сіз 

Біз шынымен кереметпіз

Біз жарқырап келе жатқан бұл жол

Біздің көтерілуіміз бен құлдырауымыз арасындағы көпірді жағу ...

Біз қазатынбыз!

көтер!

аспанға!

Енді оған бұрылды

Бағдарламалар!

есептейді!

Бірақ әрең түсінеді...

Прогресс толқыны көтеріліп  өсу болып жатыр

Тарихымыздың осы тұлғасының үстінен көтерілу

Дәстүрді жуу

Өмір мен махаббат теңізде көмілген

Неон мен фаст-фуд арасында адасып кетіңіз

Сансыз формалар мен жұмыс күшінің белгілері

Түймені басқан планетадағы  апатты адам

Прогресс сіздің жоғалтқаныңызбен өлшенеді

Біз оң қолды бақылап отырмыз

Сол қолды қарамау

Жақында әлемнің бұрылуын бақылайтын боламыз

Қол  мүлдем сіз 

Біз шынымен кереметпіз

Біз жарқырап келе жатқан бұл жол

Біздің көтерілуіміз бен құлдырауымыз арасындағы көпірді жағу ...