Take It From The Source - Spirit of the West
С переводом

Take It From The Source - Spirit of the West

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339260

Төменде әннің мәтіні берілген Take It From The Source , суретші - Spirit of the West аудармасымен

Ән мәтіні Take It From The Source "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take It From The Source

Spirit of the West

Оригинальный текст

I was sitting in basil’s with a friend and coffee

Thinking the world a fine place to be

When the man on my right got up to leave

And left a little piece of his mind with me

He said, «faggots like you should be put in asylums»

Now tell me, who takes the blame

For his being scared, so unaware

That he would fire his fear without an ounce of shame

Whatever happened to love thy neighbour?

Nothing more than a worn out cliché

Are all men created equal or has this too become passé?

You don’t need to open your mouth for me to read your lips

I can follow the language displayed on your finger tip

They don’t look before they leap

They don’t think before they speak

They just sharpen their tongues on you and me

Spit poison darts between perfect teeth

You’ve

Got to take it from the source

Look at where it’s coming from

You’re got to take it from the source

They’re only wasted words on me

I guess i just don’t measure up

Strayed from the straight and narrow road

So you lock me up, throw away the key

'cause i don’t live by your dress code

That’s ok, i’ve heard it before

You can open the wound i feel no pain

I don’t need an armour suit

You’re the one with the ball and chain

Перевод песни

Мен досыммен және кофе ішіп отырып, насыбайханада отырдым

Әлемді болуға жақсы жер ойлау

Менің оң жағымдағы адам кетуге тұрған кезде

Оның ойының кішкене бөлігін маған қалдырды

Ол: «Сен сияқты ақымақтарды панаханаға  қамау керек» деді.

Енді айтыңызшы, кім кінәлі

Оның қорыққаны үшін  байқаусыз

Ол өз қорқынышын ұятсыз отқа түсіретінін

Көршіңізді сүюге не болды?

Ескірген клишеден басқа ештеңе жоқ

Барлық адамдар тең жаратылған ба, әлде бұл да өтірік болды ма?

Ерініңізді оқуым үшін ауызыңызды  ашу қажет емес

Мен саусағыңыздың ұшында көрсетілген тілді           бақылай аламын

Олар секірер алдында қарамайды

Олар сөйлемес бұрын ойланбайды

Олар сізге де, маған да тілдерін қайрайды

Мінсіз тістер арасында улы жебелерді түкіріңіз

Сізде

Оны көзден алу керек

Оның қайдан шыққанын қараңыз

Сіз оны көзден алуыңыз керек

Олар маған бос сөз

Мен жай ғана өлшемге жетпеймін деп ойлаймын

Түзу және тар жолдан адасқан

Сондықтан сен мені құлыптайсың, кілтті таста

'себебі мен сенің киім үлгісіңмен   өмір сүрмеймін

Жарайды, мен оны бұрын  естігенмін

Сіз жараны аша аласыз, мен ауыртпаймын

Маған құрыш костюм керек емес

Сіз доп пен шынжырдың иесісіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз