Southland Of The Heart - Bruce Cockburn

When the wild-eyed dogs of day to day

Come snapping at your heels

And there’s so much coming at you

That you don’t know how to feel

When they’ve taken all your money

And then come back for your clothes

When your hands are full of thorns

But you can’t quit groping for the rose

In the southland of the heart

Where night blooms perfume the breeze

Lie down

Take your rest with me When thoughts you’ve tried to leave behind

Keep sniping from the dark

When the fire burns inside you but

You jump from every spark

When your heart’s beset by memories

You wish you’d never made

When the sun comes up an enemy

And nothing gives you shade

In the southland of the heart

Where the saints go lazily

Lie down

Take your rest with me When the preacher lays his insight down

And claims to lead the blind

When those you trust just get you hooked

And trifle with your mind

When the nightmare’s creeping closer

And your wheels are in the mud

When everything’s ambiguous

Except the taste of blood

In the southland of the heart

There’s no question of degree

Lie down

Take your rest with me In the southland of the heart

Everyone was always free

Lie down

Take your rest with me

Күннен күнге жабайы көзді иттер

Келіңіздер, өкшеңізді қағып алыңыз

Сізге  көп                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Сіз қалай сезінуді білмейсіз

Олар сіздің барлық ақшаңызды алған кезде

Сосын киімдеріңді алып қайтыңдар

Қолдарыңыз тікен                                 

Бірақ сіз раушан гүлін іздеуді тоқтата алмайсыз

Жүректің оңтүстік жерінде

Түн гүлдеген жерде самал хош иісті

Жату

Ойларыңызды қалдырғыңыз келген кезде менімен бірге демалыңыз

Қараңғылықтан мергендік танытыңыз

Ішіңде от жанған кезде бірақ

Әр ұшқыннан секіресің

Жүрегіңізді естеліктер орналатқан кезде

Сіз ешқашан жасамағаныңызды қалайсыз

Күн шыққанда жау

Және ештеңе сізге көлеңке бермейді

Жүректің оңтүстік жерінде

Әулиелер жалқаулықпен баратын жер

Жату

Менімен бірге демалыңыз Уағызшы өзінің түсінігін айтқан кезде

Және соқырларға жетекшілік етуді мәлімдейді

Сіз сенетін адамдар сізді қызықтыратын кезде

Және ақылмен болмашы

Қорқыныш жақындаған кезде

Ал доңғалақтарыңыз балшықта

Барлығы түсініксіз болғанда

Қанның дәмін қоспағанда

Жүректің оңтүстік жерінде

Дәреже туралы мәселе жоқ

Жату

Менімен жүректің оңтүстігінде демалыңыз

Барлығы әрқашан еркін болды

Жату

Менімен бірге демалыңыз