Bone In My Ear - Bruce Cockburn

There’s a bone in my ear

Keeps singing your name

Sometimes it’s like pleasure

Sometimes it’s like pain

It’s a small voice and quiet

But I hear it plain

There’s a bone in my ear

Keeps singing your name

In my heart there’s a an image

Like looking through glass

Could be looking at me Could be looking right past

I don’t like it when

I can’t tell which is true

But I wouldn’t trade the world

For that picture of you

Moon in the water

Cold light in the streets

Warmth in your fingers

Sweat in your sheets

Laid out like an offering

Where two currents meet

The river is dark

But the water is sweet

Wailing on the mountain

Smoke on the wind

Can’t drown out the whisper

Or the scent of your skin

Don’t know where it came from

But I know where it came

There’s a bone in my ear

Keeps singing your name

Менің құлағымда сүйек бар

Сенің атыңды жырлайды

Кейде бұл рахат сияқты

Кейде бұл ауырсыну сияқты

Бұл жіңішке дауыс және тыныш

Бірақ мен оны анық естимін

Менің құлағымда сүйек бар

Сенің атыңды жырлайды

Менің жүрегімде бір бейне бар бар

Шыныдан қарау сияқты

Маған қарауға болатын еді

Маған қашан ұнамайды

Мен қайсысы шын  айта алмаймын

Бірақ мен әлемді саудаламас едім

Сіздің суретіңіз үшін

Судағы ай

Көшелерде салқын жарық

Саусақтарыңыздағы жылулық

Парақтарыңызды  терлеңіз

Ұсыныс ретінде  орналастырылған

Екі ағынның түйіскен жері

Өзен қараңғы

Бірақ су тәтті

Тауда жылау

Желде түтін

Сыбырды басу мүмкін емес

Немесе теріңіздің иісі

Қайдан келгенін білмеймін

Бірақ мен оның қайдан келгенін білемін

Менің құлағымда сүйек бар

Сенің атыңды жырлайды