Төменде әннің мәтіні берілген Только мой , суретші - Таисия Повалий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таисия Повалий
Не замечала, не понимала
Путала следы
И на ресницах — грусть оставляла
Капельки воды
Нас разлучают, нас отдаляют
Сны и города
Но, если в сердце льдинки расстают
Я скажу тогда:
Припев:
Что ты — мой, моего романа — герой
Ты мне предназначен одной
Как я благодарна судьбе
Только мой,
Самый близкий, самый родной
Сколько дней до встречи с тобой
Я мечтала лишь о тебе
Я мечтала лишь о тебе…
Помнишь Любимый, как подарил ты
Мне свою любовь
Как открывали, нежные тайны
Вместе мы с тобой
Ты в моей жизни — час поменяешь
Слёзы — на цветы
Знаю, что если ты уезжаешь
То вернёшься ты…
Припев:
Ведь ты — мой, моего романа — герой
Ты мне предназначен одной
Как я благодарна судьбе
Только мой,
Самый близкий, самый родной
Сколько дней до встречи с тобой
Я мечтала лишь о тебе
Я мечтала лишь о тебе…
Проигрыш.
Припев:
Только мой, моего романа — герой
Ты мне предназначен одной
Как я благодарна судьбе
Только мой,
Самый близкий, самый родной
Сколько дней до встречи с тобой
Я мечтала лишь о тебе
Только мой, моего романа — герой
Ты мне предназначен одной
Как я благодарна судьбе
Только мой,
Самый близкий, самый родной
Сколько дней до встречи с тобой
Я мечтала лишь о тебе
Я мечтала лишь о тебе…
Байқамадым, түсінбедім
Шатастырылған іздер
Ал кірпіктерде – мұң қалды
су тамшылары
Біз бөлекпіз, бөлекпіз
Армандар мен қалалар
Бірақ жүректе мұздар еріп кетсе
Мен сонда айтамын:
Хор:
Сен менікісің, менің романым - кейіпкер
Сен жалғыз маған арналғансың
Мен тағдырға қаншалықты ризамын
Тек менікі,
ең жақын, қымбатты
Сізбен кездесуге қанша күн қалғанда
Мен тек сен туралы армандадым
Мен сені ғана армандадым...
Есіңде ме, қымбаттым, қалай бергенің
мен сенің махаббатың
Олар қалай ашылды, нәзік құпиялар
Біз сенімен біргеміз
Сіз менің өмірімнің сағатын өзгертесіз
Көз жасы - гүлдерде
Сен кетсең мен білемін
Сосын қайтасың...
Хор:
Өйткені, сен менікісің, менің романым – кейіпкер
Сен жалғыз маған арналғансың
Мен тағдырға қаншалықты ризамын
Тек менікі,
ең жақын, қымбатты
Сізбен кездесуге қанша күн қалғанда
Мен тек сен туралы армандадым
Мен сені ғана армандадым...
Жеңілу.
Хор:
Тек менікі, менің романым – кейіпкер
Сен жалғыз маған арналғансың
Мен тағдырға қаншалықты ризамын
Тек менікі,
ең жақын, қымбатты
Сізбен кездесуге қанша күн қалғанда
Мен тек сен туралы армандадым
Тек менікі, менің романым – кейіпкер
Сен жалғыз маған арналғансың
Мен тағдырға қаншалықты ризамын
Тек менікі,
ең жақын, қымбатты
Сізбен кездесуге қанша күн қалғанда
Мен тек сен туралы армандадым
Мен сені ғана армандадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз