Төменде әннің мәтіні берілген Cochi Nini , суретші - Mala Fama, Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mala Fama, Andrés Calamaro
Cuando estas cerca mío no me puedo concentrar
Trato de no mirarte para no desearte más
Pero estas tan hermosa con esa pollera
Lavandote los dientes sin ponerte la remera
Pasas cerca mío y me siento re mal
Porque estás enojada y no te puedo tocar
Por culpa de un mensaje que mal interpretás
De una atrevida que nos quiere separar
Querés que yo trabaje y deje de cantar
Que tome un poco menos, que fume un poco más
Pero el vicio más grande y que me hace más mal
Es extrañarte cuando te enojas…
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
¿por qué te queres ir?
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Ni chee.
¿Se escucha el beso?
Vofi, vofi
Cuando estas cerca mío no me puedo concentrar
Trato de no mirarte para no desearte más
Pero estas tan hermosa con esa pollera
Lavandote los dientes sin ponerte la remera
Pasaste cerca mío y me quise matar
Porque estas enojada y no te puedo tocar
Por culpa de un mensaje que mal interpretás
De una atrevida que nos quiere separar
Y querés que yo trabaje y deje de cantar
Que no sea mala fama o fume un poco más
Pero el vicio más grande y que me hace más mal
Es extrañarte cuando vos te vas
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
No te tenés que ir
Sabes que te re amo
Y nadie te va amar así
(Estás re fresca Vanesa
Yo soy el único títere con cabeza)
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
¿por qué te queres ir?
Yo tengo la ventaja
Que a nadie le gustas así
Tanto como a mi
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
¿por qué te queres ir?
Sabes que yo te amo
Y nadie te va amar así
Сен жанымда болғанда, мен ойымды жинақтай алмаймын
Мен сені көбірек қаламас үшін саған қарамауға тырысамын
Бірақ сен бұл юбкамен сондай әдемісің
Көйлегіңді кимей тісіңді тазала
Сіз менің жанымнан өтіп бара жатырсыз, мен өзімді өте нашар сезінемін
Өйткені сен жындысың, мен саған тиісе алмаймын
Сіз қате түсінген хабарламаға байланысты
Бізді ажыратқысы келетін батылдан
Сіз менің жұмыс істеп, ән айтуды доғарғанымды қалайсыз
Біраз аз ішіңіз, аздап темекі шегіңіз
Бірақ ең үлкен кемшілік және мені ең ауырлататыны
Ашуланғанда сені сағынады...
кочи нини
кочи нини
олай қарғыс атпа
неге барғың келеді?
кочи нини
кочи нини
Кочи Ничи.
Поцелу естіледі ме?
вофи, вофи
Сен жанымда болғанда, мен ойымды жинақтай алмаймын
Мен сені көбірек қаламас үшін саған қарамауға тырысамын
Бірақ сен бұл юбкамен сондай әдемісің
Көйлегіңді кимей тісіңді тазала
Сіз менің қасымнан өттіңіз, мен өзімді өлтіргім келді
Өйткені сен жындысың, мен саған тиісе алмаймын
Сіз қате түсінген хабарламаға байланысты
Бізді ажыратқысы келетін батылдан
Ал сен менің жұмыс істеп, ән айтуымды доғарғанымды қалайсың
Бұл жаман атқа немесе аздап темекі шегуге жол бермеңіз
Бірақ ең үлкен кемшілік және мені ең ауырлататыны
Кеткен кезде сені сағынады
кочи нини
кочи нини
олай қарғыс атпа
барудың қажеті жоқ
мен сені сүйетінімді білесің
Ал сені ешкім бұлай жақсы көрмейді
(Сіз жаңа Ванесасыз
Мен басы бар жалғыз қуыршақпын)
кочи нини
кочи нини
олай қарғыс атпа
неге барғың келеді?
Менде артықшылық бар
Ешкім сені бұлай ұнатпайды
Мен сияқты
кочи нини
кочи нини
олай қарғыс атпа
неге барғың келеді?
Сені жақсы көретінімді білесің
Ал сені ешкім бұлай жақсы көрмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз