שיכורים - Eden Hason

את לא תהיי שלי, ואנ'לא אהיה שלך.

אולי פשוט נהיה, ואת הכל פשוט נשכח.

הרי אני אלוף עולם בלהישאר לבד,

ועד שהתקרבנו קצת מרגיש לי שפספסת.

את אומרת שמספיק לך כבר, רוצה ללכת.

עוד לא שעה נמצאת פה

כבר הספקנו שוב לריב.

ואין פה היגיון איך ממקום ראשון

נשארתי האחד הזה שלא הולך לישון.

בלי הסיפורים שלך, על איך עבר לו יום,

אז באנו קצת אליי לעוד ערב של חלום.

והיינו שיכורים כל הלילה,

וצחקנו משטויות על המיטה.

ויצאנו קצת לרקוד כי לא די לה

"איך שאתה עושה לי טוב", היא לחשה.

כל הדיבורים, כל המשחקים

כל האנשים תמיד משתנים.

כל הנשיקות, כל הרגשות,

כל הבחורות, כל האכזבות, הכל דמיונות.

אתה לא תהיה שלי, ואנ'לא אהיה שלך.

אולי פשוט נהיה, ואת הכל פשוט נשכחה

זה אצלנו ככה, אי אפשר ביחד

אי אפשר לבד אז בוא נלך אליי הביתה.

נדבר עלינו קצת, אני לא יודעת כלום

ספר על כמה טוב לנו והעולם עקום

ואם כבר נתרסק ביחד מקסימום נקום

אי אפשר איתך, אי אפשר לבד.

והיינו שיכורים כל הלילה,

וצחקנו משטויות על המיטה.

ויצאנו קצת לרקוד כי לא די לה

"איך שאתה עושה לי טוב", היא לחשה.

כל הדיבורים, כל המשחקים

כל האנשים תמיד משתנים.

כל הנשיקות, כל הרגשות,

כל הבחורות, כל האכזבות, הכל דמיונות.

טס מכאן עכשיו, את מחליטה פתאום שאת נשארת,

כל שיחה איתך אני שותק ואת רק מדברת.

למה באת היום, כבר מאוחר, אז סתם חיפשת לך סרט,

לא הכל מושלם בינינו סופה באה והולכת.

והיינו שיכורים כל הלילה,

וצחקנו משטויות על המיטה.

ויצאנו קצת לרקוד כי לא די לה

"איך שאתה עושה לי טוב", היא לחשה.

והיינו שיכורים כל הלילה,

וצחקנו משטויות על המיטה.

ויצאנו קצת לרקוד כי לא די לה

"איך שאתה עושה לי טוב", היא לחשה.

כל הדיבורים, כל המשחקים

כל האנשים תמיד משתנים.

כל הנשיקות, כל הרגשות,

כל הבחורות, כל האכזבות, הכל דמיונות.

רק דבר איתי לפני שאתה הולך לישון

ותבוא עם הגיטרה, תכנס מהחלון,

כי אני אוהבת את כל המשחקים שלך,

אנ'לא חייבת לך כלום אבל חייבת קצת אותך.

Сен менікі болмайсың, мен сенікі болмаймын.

Мүмкін біз жай ғана боламыз және біз бәрін ұмытамыз.

Өйткені, мен жалғыз қалудан әлем чемпионымын,

Біз аздап жақындағанша, мен оны сағынған сияқтымын.

Жеттім дейсің, барғың келеді.

Бұл жерде бір сағаттан аз уақыт болды

Бізде қайтадан күресуге уақыт болды.

Бұл жерде бірінші кезекте қалай логика жоқ

Мен ұйықтамайтын адам болып қалдым.

Сіздің әңгімелеріңіз болмаса, оның күні қалай өткені туралы,

Сөйтіп, менің орныма тағы бір арман кешіне келдік.

және біз түні бойы мас болдық,

Ал біз төсекте бос күлдік.

Ол тойып алмағандықтан, біз біраз билеп шықтық

«Сіз маған қалай жақсылық жасайсыз», - деді ол сыбырлап.

Барлық әңгіме, барлық ойындар

Барлық адамдар әрқашан өзгереді.

барлық сүйістер, барлық сезімдер,

Барлық қыздар, барлық көңілсіздіктер, барлық қиялдар.

Сен менікі болмайсың, мен сенікі болмаймын.

Мүмкін біз жай ғана боламыз, ал сен бәрін ұмытарсың

Бізде солай, бірге бола алмаймыз

Сен жалғыз бола алмайсың, менің үйіме барайық.

Біз туралы біраз сөйлесейік, мен ештеңе білмеймін

Біз қаншалықты жақсы екенімізді және әлем қисық екенін айтыңыз

Бірге соқтығыссақ, ең көбі тұрамыз

Сенімен бұл мүмкін емес, жалғыз мүмкін емес.

және біз түні бойы мас болдық,

Ал біз төсекте бос күлдік.

Ол тойып алмағандықтан, біз біраз билеп шықтық

«Сіз маған қалай жақсылық жасайсыз», - деді ол сыбырлап.

Барлық әңгіме, барлық ойындар

Барлық адамдар әрқашан өзгереді.

барлық сүйістер, барлық сезімдер,

Барлық қыздар, барлық көңілсіздіктер, барлық қиялдар.

Қазір ұшып кетіңіз, сіз кенеттен қалатыныңызды шештіңіз,

Сізбен әр әңгіме мен үндемеймін, ал сіз тек сөйлесесіз.

Бүгін неге келдің, кеш болды, сондықтан кино іздеп жүр едің,

Арамызда бәрі тамаша емес, дауыл соғады, соғады.

және біз түні бойы мас болдық,

Ал біз төсекте бос күлдік.

Ол тойып алмағандықтан, біз біраз билеп шықтық

«Сіз маған қалай жақсылық жасайсыз», - деді ол сыбырлап.

және біз түні бойы мас болдық,

Ал біз төсекте бос күлдік.

Ол тойып алмағандықтан, біз біраз билеп шықтық

«Сіз маған қалай жақсылық жасайсыз», - деді ол сыбырлап.

Барлық әңгіме, барлық ойындар

Барлық адамдар әрқашан өзгереді.

барлық сүйістер, барлық сезімдер,

Барлық қыздар, барлық көңілсіздіктер, барлық қиялдар.

ұйықтар алдында менімен сөйлес

Гитарамен кел, терезеден кір,

Өйткені мен сенің барлық ойындарыңды жақсы көремін,

Мен саған ештеңе қарыз емеспін, бірақ аздап қарыздармын.