Non e' la stessa cosa - Fabrizio Moro
Төменде әннің мәтіні берілген Non e' la stessa cosa , суретші - Fabrizio Moro аудармасымен
Ән мәтіні Non e' la stessa cosa "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Non e' la stessa cosa
Fabrizio Moro
Оригинальный текст
Sai, non posso fare a meno di dire
Che un amore pu?
far male Come croci sulla schiena
Come cera ancora calda sulla pelle
Come lampadine accese proprio appena nasce un giorno
Mai avrei pensato, mai,
Che saresti andata via
In fondo ero convinto che avevamo
Qualcosa di anormale, qualcosa di speciale, noi
Tutto va bene cos?
Ed ora eccoci qui
Tutto va bene lo stesso
Ma senza te…
Non?
la stessa cosa
E' un’emozione che si posa
Quando i ricordi non svaniscono
Le storie in fondo non finiscono
Non?
la stessa cosa
Una poesia non?
la prosa
Sono parole che ritornano
Insicurezze nello stomaco
Poi, mi sapresti dire perch?
va sempre a finire cos?
Tra quelli che si amano troppo
Tra quelli che scoprono un modo
Tutto va bene cos?
Ed ora eccoci qui
Io sono sempre quel fesso
Ma senza te…
Non?
la stessa cosa
E' un’emozione che si posa
Quando i ricordi non svaniscono
Le storie in fondo non finiscono
Non?
la stessa cosa
Una poesia non?
la prosa
Sono parole che ritornano
Insicurezze nello stomaco
Non?
la stessa cosa
E' un’emozione che si posa
Quando i ricordi non svaniscono
Le storie in fondo non finiscono
Non?
la stessa cosa
Una poesia non?
la prosa
Sono parole che ritornano
Insicurezze nello stomaco
Lalalalala…
(Grazie a Caly, joga per questo testo)
Перевод песни
Білесіз бе, мен айтпай кете алмаймын
Махаббат қандай болуы мүмкін?
арқадағы крест сияқты ауырады
Теріге әлі ыстық балауыз сияқты
Бір күні туа салысымен шамдар жанып тұрғандай
Мен ешқашан ойладым, ешқашан,
Сен кетесің деп
Негізінде мен бар екеніне сенімді болдым
Қалыпты нәрсе, ерекше нәрсе, біз
Осылай бәрі жақсы ма?
Ал енді мінекей
Бәрі бірдей жақсы
Бірақ сенсіз...
Істемеймін?
бірдей нәрсе
Бұл тыныштандыратын эмоция
Естеліктер өшпегенде
Әңгімелер бітпейді ғой
Істемеймін?
бірдей нәрсе
Өлең емес пе?
проза
Бұл қайтып келетін сөздер
Асқазандағы сенімсіздік
Сосын неге айта аласыз ба?
әрқашан осылай аяқталады ма?
Бірін-бірі тым жақсы көретіндердің арасында
Жол ашатындардың қатарында
Осылай бәрі жақсы ма?
Ал енді мінекей
Мен әрқашан ақымақпын
Бірақ сенсіз...
Істемеймін?
бірдей нәрсе
Бұл тыныштандыратын эмоция
Естеліктер өшпегенде
Әңгімелер бітпейді ғой
Істемеймін?
бірдей нәрсе
Өлең емес пе?
проза
Бұл қайтып келетін сөздер
Асқазандағы сенімсіздік
Істемеймін?
бірдей нәрсе
Бұл тыныштандыратын эмоция
Естеліктер өшпегенде
Әңгімелер бітпейді ғой
Істемеймін?
бірдей нәрсе
Өлең емес пе?
проза
Бұл қайтып келетін сөздер
Асқазандағы сенімсіздік
Лалалалала...
(Осы мәтін үшін Кали, йогиге рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз