Perlentaucher (Die Andere) - Rosenstolz

Zieh mich tief zu dir ins Wasser

hauch mir Leben ins Gesicht

keine Lust, nur Luft zu atmen

und ohne dich da geht es nicht

Und jetzt stehn wir vor dem Abgrund

woll’n den Boden nicht mehr spür'n

nur ein Schritt nach vorn zum Leben

egal wie es passiert

Perlentaucher

nimm mich mit auf Deine Reise

Perlentaucher

ganz egal wie tief

und wenn wir keine Luft mehr kriegen

wenn die Wellen uns besiegen

weiß ich doch

wir ham die Perlen uns verdient

Jeder Kuss schmeckt nach Verlangen

und kein Wort muß ich erklär'n

nur mit dir kann ich erleben

mich am Dasein ganz verzehr’n

Hör nicht auf mit mir zu tauchen

lass nicht los, nicht heute Nacht

nur ein Schritt nach vorn zum Leben

egal wie es passiert

Perlentaucher

nimm mich mit auf Deine Reise

und wenn wir keine Luft mehr kriegen

wenn die Wellen uns besiegen

weiß ich doch

wir hab’n die Perlen uns verdient

Мені өзіңізбен бірге суға терең тартыңыз

бетіме жан сал

жай ғана ауамен тыныс алуды қаламайды

және сенсіз ол жұмыс істемейді

Енді біз шыңыраудың алдында тұрмыз

енді жерді сезгіңіз келмейді

өмірге бір қадам ғана

қалай болғанына қарамастан

інжу сүңгуір

сапарға мені де алып кет

інжу сүңгуір

қаншалықты терең болса да

және біз енді дем ала алмасақ

толқындар бізді жаулап алғанда

Мен білемін

біз маржандарды алдық

Әрбір сүйісу тілектің дәмін татады

және маған бір сөзді түсіндірудің қажеті жоқ

Мен сенімен ғана тәжірибе аламын

мені өмірде толығымен жейді

Менімен суға түсуді тоқтатпа

жіберме, бүгін түнде емес

өмірге бір қадам ғана

қалай болғанына қарамастан

інжу сүңгуір

сапарға мені де алып кет

және біз енді дем ала алмасақ

толқындар бізді жаулап алғанда

Мен білемін

біз маржандарды алдық