Новогоднее настроение - Павел Соколов
Төменде әннің мәтіні берілген Новогоднее настроение , суретші - Павел Соколов аудармасымен
Ән мәтіні Новогоднее настроение "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Новогоднее настроение
Павел Соколов
Оригинальный текст
Шорох снега, зимнее солнце, расчудесный день!
Я смотрю в свое оконце -вчера мела метель.
В новогоднем настроенье я сегодня встал,
И спешу я с нетерпеньем к вам,
С новым Годом, Леди!
Карнавал!
Ю-Вау!
Костюм,
Парфюм,
Мадам!
Я — здесь,
Я нравлюсь Вам!
Подарки ждут счастливых рук.
Сеньора, Леди, Милый Друг!
На московских, на проспектах, где огни горят —
Елки и цветные ленты по ночам не с пят.
В новогоднем настроенье я сегодня встал…
Карнавал в разгаре — ты — моя!
С новым годом вас, мои друзья!
Ю-Вау!
Костюм,
Парфюм,
Мадам!
Я — здесь,
Я нравлюсь Вам!
Подарки ждут счастливых рук.
Сеньора, Леди, Милый Друг!
Перевод песни
Қардың сыбдыры, қысқы күн, тамаша күн!
Терезеден қарасам – кеше боран соқты.
Жаңа жылдық көңіл-күймен мен бүгін тұрдым,
Саған асығамын шыдамай,
Жаңа жылыңызбен ханым!
Карнавал!
Ю-уау!
Костюм,
Әтір,
Ханым!
Мен мұндамын,
Мен саған ұнаймын ба!
Сыйлықтар бақытты қолдарды күтуде.
Сенора, ханым, қымбатты дос!
Мәскеуде, шамдар жанып тұрған даңғылдарда -
Түнде шыршалар мен түрлі-түсті ленталар өшеді.
Жаңа жылдық көңіл-күймен мен бүгін тұрдым ...
Карнавал қызып жатыр - сен менікісің!
Жаңа жыл құтты болсын, достарым!
Ю-уау!
Костюм,
Әтір,
Ханым!
Мен мұндамын,
Мен саған ұнаймын ба!
Сыйлықтар бақытты қолдарды күтуде.
Сенора, ханым, қымбатты дос!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз