Төменде әннің мәтіні берілген Прыжок с моста , суретші - Павел Соколов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Соколов
Заметает снегом мокрый подоконник,
Между мной и небом холод, холод.
Ни тепла, ни света, никогда не будет,
Между мной и эхом, люди, люди.
Припев:
Не мыслимо, не возможно,
И ночь, как прыжок с моста.
Ты где-то в толпе прохожих
И жизнь без тебя пуста.
А мимо проходят люди,
Сто тысяч бездонных глаз.
А мимо проходят люди,
Но в этих глазах, нет нас, нет нас.
Босиком по звёздам — это очень больно,
Застывают слёзы в горле, в горле.
Сердце словно птица, просится на ветку,
Продолжая биться в клетке, в клетке.
Припев:
Не мыслимо, не возможно,
И ночь, как прыжок с моста.
Ты где-то в толпе прохожих
И жизнь без тебя пуста.
А мимо проходят люди,
Сто тысяч бездонных глаз.
А мимо проходят люди,
Но в этих глазах, нет нас, нет нас.
Ылғал терезе төсеніштерін қармен сыпырады,
Менің және аспанның арасы суық, суық.
Жылу да, жарық та ешқашан болмайды
Мен және жаңғырық арасында, адамдар, адамдар.
Хор:
Ойға келмейтін, мүмкін емес
Ал түн көпірден секіргендей.
Сіз өтіп бара жатқан адамдардың арасында бір жердесіз
Ал сенсіз өмір бос.
Ал адамдар өтіп жатыр
Жүз мың түпсіз көз.
Ал адамдар өтіп жатыр
Бірақ бұл көздерде біз жоқ, біз жоқ.
Жұлдыздарда жалаң аяқ - бұл қатты ауырады,
Көз жасы тамағында, тамағында қатады.
Жүрек құстай бұтақ сұрайды,
Торда, қапаста күресті жалғастыру.
Хор:
Ойға келмейтін, мүмкін емес
Ал түн көпірден секіргендей.
Сіз өтіп бара жатқан адамдардың арасында бір жердесіз
Ал сенсіз өмір бос.
Ал адамдар өтіп жатыр
Жүз мың түпсіз көз.
Ал адамдар өтіп жатыр
Бірақ бұл көздерде біз жоқ, біз жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз