Төменде әннің мәтіні берілген Верная , суретші - Павел Соколов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Соколов
Я к тебе вернулся из страны чужой
Я мечтал услышать снова нежный голос твой
Ничего не может быть страшней разлук,
Но открылась дверь, и что же я увидел вдруг
Такое белое, белое платье до земли
И растерянно глядела ложь глаза любви
Ты обещала ждать меня
Ты говорила что ни дня
Без меня не сможешь ты
Верная моя
Как ты могла меня забыть,
Как с этой болью можно жить?
Что же ты наделала,
Верная, верная моя
И цветы роняя, я успел сказать
Не дай бог тебе родная это испытать
Я бежал и слёзы закрывали свет
Было слишком-слишком поздно изменить сюжет
Такое белое, белое платье до земли
И растерянно глядела ложь глаза любви
Ты обещала ждать меня
Ты говорила что ни дня
Без меня не сможешь ты
Верная моя
Как ты могла меня забыть,
Как с этой болью можно жить?
Что же ты наделала,
Верная, верная моя
Мен сізге шет елден оралдым
Мен сенің нәзік дауысыңды қайта естуді армандадым
Ажырасудан жаман ештеңе болуы мүмкін емес
Бірақ есік ашылды, мен кенеттен не көрдім
Осындай ақ, ақ көйлек жерге
Ал махаббат көзінің өтірігі абдырап қалды
Мені күтуге уәде бердің
Бір күн емес дедіңіз
Менсіз бола алмайсың
Менің адалым
Мені қалай ұмыттың
Бұл азаппен қалай өмір сүре аласыз?
Сен не істедің
Адал, адалым
Ал гүлдерді тастап, мен айта алдым
Құдай сақтасын, жаным, мұндайды басынан өткеру
Мен жүгірдім, көз жасым жарықты жауып тастады
Сюжетті өзгертуге тым кеш болды
Осындай ақ, ақ көйлек жерге
Ал махаббат көзінің өтірігі абдырап қалды
Мені күтуге уәде бердің
Бір күн емес дедіңіз
Менсіз бола алмайсың
Менің адалым
Мені қалай ұмыттың
Бұл азаппен қалай өмір сүре аласыз?
Сен не істедің
Адал, адалым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз