Төменде әннің мәтіні берілген Jos ei ois ketään kenen puolesta kuolla en tahtoisi elää enää , суретші - 51 Koodia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
51 Koodia
Lasinsirpaleilla peittyy alla maan,
Jalkoihini murtuneisiin uppoaa,
Mut koska lupasin tulla
Aina, kun tarvitset niin sen teen
Vääristynyt aurinko on taivaalla,
Katkenneet kylkiluut jalkojani painaa,
Mut koska lupasin auttaa
Aina, kun tarvitset (koska)
Jos ei ois ketään, kenen puolesta taistella,
Jos, jos ei ois ketään, kenen puolesta kuolla,
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi.
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi.
Vedän sinut jälleen pintaan matalaan,
Vaikka olkapääni onkin sijoiltaan,
Koska lupasin auttaa
Aina, kun tarvitset
Ja niin myös teen.
Itsestäni ihmiskilven muodostan,
Ottaisin puolestas vastaan vaikka kuoleman,
Koska lupasin olla
Vierelläs, kun tarvitset (koska)
Lasinsirpaleilla peittyy alla maan,
Jalkoihini murtuneisiin uppoaa.
Vääristynyt aurinko loi taivaalla,
Katkenneet kylkiluut jalkojani painaa.
Vedän sinut jälleen pintaan matalaan,
Vaikka olkapääni onkin sijoiltaan.
Itsestäni ihmiskilven muodostan,
Ottaisin puolestas vastaan vaikka kuoleman,
Jos ei ois ketään, kenen puolesta taistella,
Jos, jos ei ois ketään, kenen puolesta kuolla…
Jos ei ois ketään, kenen puolesta taistella,
Jos, jos ei ois ketään…
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi.
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi.
En tahtoisi!
En tahtoisi.
Шыны сынықтары жер астында,
Аяғым сынған жерге батып барады,
Бірақ мен келуге уәде бергендіктен
Мұны істеу керек болған кезде
Бұзылған күн аспанда,
Сынған қабырғалар аяғымды басады,
Бірақ мен көмектесуге уәде бергендіктен
Қажет кезде (өйткені)
Күресетін адам болмаса,
Ешкім болмаса, кім үшін өлу керек,
Мен енді өмір сүргім келмейді, өмір сүргім келмейді.
Мен енді өмір сүргім келмейді, өмір сүргім келмейді.
Мен сені қайтадан төмен түсіремін,
Иығым орнында тұрса да,
Себебі мен көмектесемін деп уәде бердім
Қажет кезде
Мен де солай.
Мен өзіме тірі қалқан жасаймын,
Мен сен үшін өлімді қабылдаймын,
Өйткені мен боламын деп уәде бердім
Қажет кезде келесі есік (өйткені)
Шыны сынықтары жер астында,
Менің аяғым сынықтарға батып жатыр.
Бұзылған күн аспанды жаратты,
Сынған қабырғалар аяғыма ауыр тиеді.
Мен сені қайтадан төмен түсіремін,
Менің иығым орнында болса да.
Мен өзіме тірі қалқан жасаймын,
Мен сен үшін өлімді қабылдаймын,
Күресетін адам болмаса,
Ешкім болмаса, кім үшін өлу керек...
Күресетін адам болмаса,
Егер, егер ешкім болмаса ...
Мен енді өмір сүргім келмейді, өмір сүргім келмейді.
Мен енді өмір сүргім келмейді, өмір сүргім келмейді.
Мен қаламаймын!
Мен қаламас едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз