Төменде әннің мәтіні берілген Hautaruusu , суретші - 51 Koodia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
51 Koodia
Haluaisin tulla
Luokses valoisammalle puolelle.
Mikset auta mua pääsemään takaisin
Sinne, mistä minut revittiin pois?
Haluaisin kuulla
Nuo viimeiset sanas minulle.
Näin vain huuliesi liikkuvan hitaasti,
Kun vierasta kieltä ollut ois.
refrain:
Ja sä meet taas,
Enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan.
Kun sä meet,
Tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee.
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta?
(haudalta) (5x)
Haluaisin päästä
Taas valoisammalle puolelle.
Mikset tartu kiinni käteeni, vaikka sen
Sua kohti ojennan?
Haluaisin kuulla,
Nuo sanat, jotka sanoit minulle,
Ennen kuin laskit ruusun eteeni
Ja kylmästi käänsit selkäsi.
Nyt sä meet taas,
Enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan.
Kun sä meet,
Tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee.
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta?
Terälehdet yksi kerrallaan putoaa ja ootan sinua.
Palaathan?
Terälehdet yksi kerrallaan koskettaa maata, silti odotan.
Palaathan?
Kun viimeinenkin putoaa, niin tiedän, ettet enää palaa.
refrain
(haudalta) (3x)
Haudalta.
(haudalta)
(haudalta)
Jonka poimin mun haudalta.
(haudalta)
(haudalta)
Mun haudalta.
(haudalta) (3x)
Jonka poimin mun haudalta.
Jonka poimin mun haudalta.
(haudalta)
(haudalta)
Jonka poimin mun haudalta.
(haudalta)
Haudalta.
(haudalta) (3x)
Мен келгім келеді
Жарық жағына.
Неге маған қайтып оралуға көмектеспейсің
Мен қайдан жұлдым?
Мен естігім келеді
Бұл маған соңғы сөздер.
Мен сіздің ерніңіздің баяу қозғалғанын көрдім,
Шет тілі болмаған кезде.
тартыну:
Және тағы да кездесесің,
Ал мен қашан ораларымды білмеймін, тіпті егер.
Кездескен кезде
Білесің бе, сол кезде жарық көлеңкеге қашады.
Жапырақтары құламай тұрып қайтарыңыз
Мен қабірімнен теріп алған осы раушан гүл туралы ма?
(қабірден) (5x)
Мен сонда жеткім келеді
Тағы да жарқын жағында.
Неге менің қолымнан ұстамасқа
Мен сізге хабарласып жатырмын ба?
Мен естігім келеді,
Маған айтқан сөздерің
Сіз менің алдыма раушан гүлін қоймас бұрын
Ал сен салқын түрде арқаңды бұрдың.
Енді қайта кездесесің,
Ал мен қашан ораларымды білмеймін, тіпті егер.
Кездескен кезде
Білесің бе, сол кезде жарық көлеңкеге қашады.
Жапырақтары құламай тұрып қайтарыңыз
Мен қабірімнен теріп алған осы раушан гүл туралы ма?
Жапырақтары бірінен соң бірі түсіп, мен сені күтемін.
Палаатан?
Жапырақтары бір-бірлеп жерге тиіп, әлі күтіп тұр.
Палаатан?
Соңғысы құлағанда, қайтып келмейтініңді білемін.
тартыну
(қабірден) (3x)
Қабірден.
(қабірден)
(қабірден)
Оны мен қабірімнен жинадым.
(қабірден)
(қабірден)
Менің қабірімнен.
(қабірден) (3x)
Оны мен қабірімнен жинадым.
Оны мен қабірімнен жинадым.
(қабірден)
(қабірден)
Оны мен қабірімнен жинадым.
(қабірден)
Қабірден.
(қабірден) (3x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз