Kylmäjärvi (*1.12.1924 + 30.11.1939) - 51 Koodia

Kylmänjärven pohjassa

Makaa poika haudassaan

Vuosikymmenten takaa

Kaikuu äänet pohjalla

woou wou oouuu

Kylmänjärven rannalla

seisoo tyttö mustissaan,

kaarnalaivan laskee

altoihin ja näin kuiskaa:

Tämä on sinulle

Kaipaan sinua niin,

Miksi veljeni lähdit niin aikaisin?

Eikö mikään saisi sua palaamaan?

Olit ainoa veljeni,

ainoa perheeni

Jäin yksin sua kaipaamaan

woou oooo ooouoo

Kylmänjärven metsässä

Suurten kuusten keskellä,

jääden hankeen lepäämään

Tyttö kutsuu veljeään:

En taida jaksaa enää,

kaipaan sinua niin,

Miksi veljeni lähdit niin aikaisin?

Eikö mikään saisi sua palaamaan?

Olit ainoa veljeni,

ainoa perheeni

Jäin yksin sua kaipaamaan

Veljeni, kuinka saatoit tehdä tämän minulle?

Etkö muista mitä silloin lupasit?

Sanoit ettet viivy pitkään

ja lupasit että tulet heti aivan heti takaisin

Miksi jätit minut yksin tähän pahaan maailmaan?

Mikset ole enää täällä minun luonani?

Enkö edes saisi tietää.

Kylmänjärven saaresta

Kohti jäistä lakeutta,

poika miesten mukana

Pahaa aavistamatta,

kohta alkaa sataa

Mutta ei lunta,

vaan luoteja

Кильменярви көлінің түбінде

Бала қабірінде жатыр

Ондаған жылдар бұрын

Төменгі жағында жаңғырық естіледі

уау уууууу

Кильманьярви көлінің жағасында

Қара киімді тұрған қыз,

баржа төмендетілді

бассейндерге және осылайша сыбырлайды:

Мынау - сізге

Мен сені қатты сағындым,

Ағам неге ерте кетті?

Ештеңе сізді қайтып келуге мәжбүрлейді емес пе?

Сен менің жалғыз ағам едің

менің жалғыз отбасым

Сені сағынып жалғыз қалдым

ууууууууууууу

Кылманжарви орманында

Үлкен шыршалардың ортасында,

жобаны демалуға қалдыру

Қыз ағасына телефон соғып:

Мен енді шыдай алмаймын,

Мен сені қатты сағындым,

Ағам неге ерте кетті?

Ештеңе сізді қайтып келуге мәжбүрлейді емес пе?

Сен менің жалғыз ағам едің

менің жалғыз отбасым

Сені сағынып жалғыз қалдым

Бауырым, сен маған мұны қалай істедің?

Сонда не уәде бергенің есіңде жоқ па?

Сіз көп тұрмаймын дедіңіз

және сіз бірден ораламын деп уәде бердіңіз

Неге мені мына зұлым дүниеде жалғыз қалдырдың?

Неге енді менімен бірге емессің?

Тіпті білмеймін бе.

Кильманьярви көлінің аралынан

Мұзды жазыққа қарай,

ерлермен бала

Ешбір ойсыз,

жаңбыр жауа бастайды

Бірақ қар жоқ,

бірақ оқтар