And You Need Me (Reprise)/Josephine for Better or for Worse - Strawbs
С переводом

And You Need Me (Reprise)/Josephine for Better or for Worse - Strawbs

Альбом
Of a Time
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269260

Төменде әннің мәтіні берілген And You Need Me (Reprise)/Josephine for Better or for Worse , суретші - Strawbs аудармасымен

Ән мәтіні And You Need Me (Reprise)/Josephine for Better or for Worse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

And You Need Me (Reprise)/Josephine for Better or for Worse

Strawbs

Оригинальный текст

I wish I knew you were to stay

I know too well why I feel this way

It’s just that I can plainly see

That I need you and you need me.

I’ll stay with you while the days go past

Live for today, try and forget the past

My friends all say and I agree

That I need you and you need me.

I’d like to say it isn’t true

But all of me must lie with you.

Sometimes I say how can it be

That I need you and you need me.

Do you recall what I said before

I meant it then, now I mean it more

I’d like somehow to make you see

That I need you and you need me.

I’d like somehow to make you see

That I need you and you need me.

The years have left their mark

And time must be to blame

To me you’re still the same

Josephine, for better or for worse.

I thought that I would stay

Always young and free

But now you’re part of me

Josephine, for better or for worse.

For richer, for poorer

To honour and obey

For better or for worse

You’re still the same today … Josephine.

Sometimes our way of life

Has gone against the grain

Yet somehow you remain

Josephine, for better or for worse.

Перевод песни

Сенің қалатыныңды білгім келеді

Мен мұны неге бұлай сезінемін

Мен анық көремін

Маған сен керек, ал сен маған керексің.

Күндер өткенше мен сенімен бірге боламын

Бүгінгі күнмен өмір сүр, өткенді ұмытуға тырыс

Достарымның бәрі айтады, мен де келісемін

Маған сен керек, ал сен маған керексің.

Мен бұл дұрыс емес деп айтқым келеді

Бірақ мен бәрі сенімен  жатуым керек.

Кейде қалай болсын деп  айтамын

Маған сен керек, ал сен маған керексің.

Бұрын айтқан сөздерім есіңізде ме?

Мен оны айттым, енді мен оны көбірек айтамын

Сізге қандай да бір жолмен көрсеткім келеді

Маған сен керек, ал сен маған керексің.

Сізге қандай да бір жолмен көрсеткім келеді

Маған сен керек, ал сен маған керексің.

Жылдар өз ізін қалдырды

Ал уақыт кінәлі болуы керек

Маған сен әлі де солай

Джозефина, жақсы немесе жаман.

Мен қаламын деп ойладым

Әрқашан жас және еркін

Бірақ енді сен менің                                                              

Джозефина, жақсы немесе жаман.

Бай үшін, кедей үшін

 Құрметтеу және мойынсұну

Жақсыға немесе жаманға

Сіз бүгін де сол қалпындасыз... Джозефина.

Кейде біздің өмір салтымыз

Астыққа қарсы шықты

Әйтеуір, сіз қаласыз

Джозефина, жақсы немесе жаман.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз