La complainte de Mandrin - Yves Montand

Nous étions vingt ou trente

Brigands dans une bande

Tous habillés de blanc

A la mode des, vous m’entendez.

.

Tous habillés de blanc

A la mode des marchands

La première volerie

Que je fis dans ma vie

C’est d’avoir goupillé

La bourse d’un, vous m’entendez..

C’est d’avoir goupillé

La bourse d’un curé

J’entrais dedans la chambre

Mon Dieu, qu’elle était grande!

J’y trouvais mille écus

Je mis la main, vous m’entendez.. .

J’y trouvais mille écus

Je mis la main dessus

J’entrais dedans une autre

Mon Dieu, qu’elle était haute!

De robes et de manteaux

J’en chargeais trois, vous m’entendez..

De robes et de manteaux

J’en chargeais trois chariots

Je les portais pour vendre

A la foire en Hollande

J’les vendis bon marché

Ils ne m’avaient rien, vous m’entendez..

J’les vendis bon marché

Ils ne m’avaient rien coûté

Ces Messieurs de Grenoble

Avec leurs longues robes

Et leurs bonnets carrés

M’eurent bientôt, vous m’entendez..

Et leurs bonnets carrés

M’eurent bientôt jugé

Ils m’ont jugé à pendre

Ah !

c’est dur à entendre!

A pendre et étrangler

Sur la place du, vous m’entendez..

A pendre et étrangler

Sur la place du marché

Monté sur la potence

Je regardais la France

J’y vis mes compagnons

A l’ombre d’un, vous m’entendez..

J’y vis mes compagnons

A l’ombre d’un buisson

Compagnons de misère

Allez dire à ma mère

Qu’elle ne me reverra plus

J’suis un enfant, vous m’entendez..

Qu’elle ne me reverra plus

J’suis un enfant perdu

Жиырма-отызда едік

Бандадағы қарақшылар

Барлығы ақ киінген

Сәнінде, сен мені естисің.

.

Барлығы ақ киінген

Сауда стилі

Бірінші тонау

Мен өмірімде не істедім

Ол бекітілген болуы керек

Біреуінің әмияны, сен мені естисің..

Ол бекітілген болуы керек

Діни қызметкердің шәкіртақысы

Мен бөлмеге кірдім

Құдайым, ол керемет болды!

Мен ол жерден мың тәж таптым

Мен қолымды создым, сен мені естисің...

Мен ол жерден мың тәж таптым

Мен оған қолымды қойдым

Мен басқасына кірдім

Құдай-ау, ол ұзын еді!

Көйлектер мен пальтолардан

Мен үш жүктедім, сен мені естисің..

Көйлектер мен пальтолардан

Мен үш арбаны жүктедім

Мен оларды сату үшін кидім

Голландиядағы жәрмеңкеде

Мен оларды арзанға саттым

Олардың маған ештеңесі жоқ еді, сен мені естисің..

Мен оларды арзанға саттым

Олар маған ештеңеге тұрмайды

Бұл Гренобль мырзалары

Ұзын көйлектерімен

Және олардың төртбұрышты қалпақтары

Жақында мен болдым, сен мені естисің..

Және олардың төртбұрышты қалпақтары

көп ұзамай мені соттады

Олар мені асуға тырысты

Ах!

есту қиын!

Асуға және тұншықтырып өлтіруге

Орында, сен мені естисің..

Асуға және тұншықтырып өлтіруге

Базар алаңында

Бекітілген

Мен Францияны тамашаладым

Мен сонда серіктеріммен тұрамын

Біреуінің көлеңкесінде сен мені естисің..

Мен сонда серіктеріммен тұрамын

Бұтаның көлеңкесінде

Қасіреттің серіктері

Анама барып айт

Ол мені енді көрмейтінін

Мен баламын, мені естисің..

Ол мені енді көрмейтінін

Мен жоғалған баламын