Opinion - Device, Tom Morello

Right before your eyes

Witness the travesty

The perpetrators of the crime are simply walking away

How the defenders of justice keep falling again, and again, and again, and again, you know

That no one can deny

The horrors of our age

The puppets’ intricate lies will never wash them away

They can’t distract us from all that’s appalling again, and again, and again, and again

Are you blind?

Are you cold?

How can you say

You don’t have an opinion

And that you’ll give me a reason

That there is nothing left worth believing

In this world that we’re living in

(Oh)

Well I have an opinion

Oh…That there is always a reason

And their lies aren't worth believing

We have to show we’re not giving in

(No)

The wicked cant disguise

Their motives anyway

It’s the ultimate crime

When we look the other way

And sit compliant, while the devils keep stalling again, and again, and again, and again, and you…

You cannot justify

Your perfect apathy

Cast aside your indifference

Throw it away

And hear the voices of the innocents calling again, and again, and again, and again

Are you blind?

Don’t you know?

How can you say

You don’t have an opinion

And that you’ll give me a reason

That there is nothing left worth believing

In this world that we’re living in

(Oh)

Well I have an opinion

Oh…That there is always a reason

And their lies aren't worth believing

We have to show we’re not giving in

(No)

Oh, you've got to fight for it

Don’t let the villainous ones decide

How we define ourselves

And you profess to know

That ignorance is bliss

Now do you want to let them decide

Whether we’re alive or dead

You don’t have an opinion

And that you’ll give me a reason

That there is nothing left worth believing

In this world that we’re living in

(Oh)

Well I have an opinion

Oh…That there is always a reason

And their lies aren't worth believing

We have to show we’re not giving in

(No)

You don’t have an opinion

And that you’ll give me a reason

That there is nothing left worth believing

In this world that we’re living in

(Oh)

Well I have an opinion

Oh…That there is always a reason

And their lies aren't worth believing

We have to show we’re not giving in

(No)

Көз алдыңызда

Травестияның куәсі болыңыз

Қылмыс жасағандар жай ғана кетіп жатыр

Әділдік қорғаушылар қалай қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта құлай береді

Оны ешкім жоққа шығара алмайды

Біздің заманның сұмдықтары

Қуыршақтардың күрделі өтірігі оларды ешқашан шайып кетпейді

Олар бізді қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта қорқынышты нәрселерден алшақтата алмайды

Сіз соқырсыз ба?

Сіз суықсыз ба?

Қалай деуге болады

Сіздің пікіріңіз жоқ

Және сіз маған себеп бересіз

Сенуге тұрарлық ештеңе қалмағаны

Біз өмір сүріп жатқан бұл әлемде

(О)

Жақсы менің пікірім бар

О... Әрқашан себеп бар

Ал олардың өтіріктеріне сенуге тұрарлық емес

Біз берілмейтінімізді көрсетуіміз керек

(Жоқ)

Зұлымдар жасыра алмайды

Олардың мотивтері бәрібір

Бұл ең үлкен қылмыс

Біз басқа жаққа қараған кезде

Шайтандар қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта тоқтап тұрғанда, мойынсұнып отырыңыз, ал сіз...

Сіз ақтай алмайсыз

Сіздің тамаша апатияңыз

Өзіңіздің немқұрайлылығыңызды тастаңыз

Оны тастаңыз

Қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта шақырып жатқан жазықсыздардың даусын есті

Сіз соқырсыз ба?

Сіз білмейсіз бе?

Қалай деуге болады

Сіздің пікіріңіз жоқ

Және сіз маған себеп бересіз

Сенуге тұрарлық ештеңе қалмағаны

Біз өмір сүріп жатқан бұл әлемде

(О)

Жақсы менің пікірім бар

О... Әрқашан себеп бар

Ал олардың өтіріктеріне сенуге тұрарлық емес

Біз берілмейтінімізді көрсетуіміз керек

(Жоқ)

О, сіз бұл үшін күресуіңіз керек

Зұлымдардың шешім қабылдауына жол бермеңіз

Біз өзімізді қалай анықтаймыз

Ал сіз білесіз деп айтасыз

Сол надандық – бақыт

Енді оларға шешім қабылдауға рұқсат бергіңіз келеді

Тірі болсақ та, өлі болсақ та

Сіздің пікіріңіз жоқ

Және сіз маған себеп бересіз

Сенуге тұрарлық ештеңе қалмағаны

Біз өмір сүріп жатқан бұл әлемде

(О)

Жақсы менің пікірім бар

О... Әрқашан себеп бар

Ал олардың өтіріктеріне сенуге тұрарлық емес

Біз берілмейтінімізді көрсетуіміз керек

(Жоқ)

Сіздің пікіріңіз жоқ

Және сіз маған себеп бересіз

Сенуге тұрарлық ештеңе қалмағаны

Біз өмір сүріп жатқан бұл әлемде

(О)

Жақсы менің пікірім бар

О... Әрқашан себеп бар

Ал олардың өтіріктеріне сенуге тұрарлық емес

Біз берілмейтінімізді көрсетуіміз керек

(Жоқ)