Төменде әннің мәтіні берілген Рядом с тобой , суретші - Николай Басков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Басков
Я буду любить всегда тебя,
Ты, всё что есть в жизни у меня,
Я, словно теплом твоим согрет,
Ты — это судьбы счастливый свет.
Рядом с тобой я мечтаю лишь всегда быть
Счастье и боль я хочу с тобою делить
Грежу тобой и во снах тебя я зову
Без тебя я не живу.
Я, я нарисую твой портрет
И в раме повешу на стене,
Я тихо шепну одной тебе
Кем, кем стала ты в моей судьбе.
Рядом с тобой я мечтаю лишь всегда быть
Счастье и боль я хочу с тобою делить
Грежу тобой и во снах тебя я зову
Без тебя я не живу.
Нет, мне не понять, как не летать,
Как же живу, люди живут
Не любя
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Сен менің өмірімде бәрісің,
Мен сенің жылуыңа жылынғандай,
Сіз тағдырдың бақытты нұрысыз.
Сенің жаныңда мен әрқашан болуды армандаймын
Бақыт пен азапты сіздермен бөліскім келеді
Мен сені армандаймын, түсімде сені шақырамын
Мен сенсіз өмір сүрмеймін.
Мен, мен сенің портретіңді саламын
Мен оны қабырғаға жақтауға іліп қоямын,
Жалғыз саған үнсіз сыбырлаймын
Кім, кім болдың менің тағдырымда.
Сенің жаныңда мен әрқашан болуды армандаймын
Бақыт пен азапты сіздермен бөліскім келеді
Мен сені армандаймын, түсімде сені шақырамын
Мен сенсіз өмір сүрмеймін.
Жоқ, мен қалай ұшпау керектігін түсінбеймін,
Мен қалай өмір сүремін, адамдар өмір сүреді
Сүймейтін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз