Миражи - Николай Басков
С переводом

Миражи - Николай Басков

Альбом
Игра
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
216020

Төменде әннің мәтіні берілген Миражи , суретші - Николай Басков аудармасымен

Ән мәтіні Миражи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Миражи

Николай Басков

Оригинальный текст

Куплет 1:

Надо мной все ниже облака

Море смоет замки из песка

Была ли любовь, скажи, не молчи

Слова ни о чем растворятся в холодной ночи

Сколько жил летая в облаках,

А ты любила

Припев:

А ты любила не меня

Тают миражи

Развяжи мои глаза

Больше не держи

Любовь фантом моей души

Ну как мне дальше с этим жить?

А ты любила не меня

Так и скажи

Куплет 2:

Солгут твои глаза опять и пусть

Я знаю, у любви неровный пульс

И в сердце моем кричит тишина

Иллюзии, сны о тебе и пустые слова

Ты придумала любовь, а я, а я поверил

Припев:

А ты любила не меня

Тают миражи

Развяжи мои глаза

Больше не держи

Любовь фантом моей души

Ну как мне дальше с этим жить?

А ты любила не меня

Так и скажи

Перевод песни

1-аят:

Менің үстімде бұлттардың астында бәрі

Теңіз құмды қамалдарды шайып кетеді

Махаббат болды ма, айтшы, үндеме

Ештеңе деген сөз салқын түнде ериді

Бұлттарда ұшқан қанша өмір сүрді,

Ал сен сүйдің

Хор:

Ал сен мені жақсы көрмедің

Мираждар еріп жатыр

Менің көзімді шеш

Енді ұстамаңыз

Махаббат менің жан дүниемнің елесі

Ал, мен мұнымен қалай өмір сүре аламын?

Ал сен мені жақсы көрмедің

Солай айт

2-аят:

Көздерің қайтадан өтірік айтып, рұқсат береді

Мен махаббаттың біркелкі соғуы бар екенін білемін

Ал менің жүрегімде үнсіздік айқайлайды

Иллюзиялар, сіз туралы армандар және бос сөздер

Сіз махаббатты ойлап таптыңыз, мен де, мен де сендім

Хор:

Ал сен мені жақсы көрмедің

Мираждар еріп жатыр

Менің көзімді шеш

Енді ұстамаңыз

Махаббат менің жан дүниемнің елесі

Ал, мен мұнымен қалай өмір сүре аламын?

Ал сен мені жақсы көрмедің

Солай айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз