Төменде әннің мәтіні берілген Лучше забудь , суретші - Николай Басков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Басков
Ты понимала —
Банален был сюжет у нас,
Как и у всех.
Меня любила —
Кто упрекнет, что это грех,
Твой сладкий грех.
ПРИПЕВ: Лучше забудь!
Я ушел, чтоб не вернуться.
Лучше забудь, пусть на сердце лед,
Лучше забудь!
Звезды в небе не зажгутся!
Лучше забудь —
И боль твоя пройдет.
А эти слезы
Бегут, как вешние ручьи,
Но ты поешь.
Две красных розы
Шипами ранят страсть твою,
Но ты живешь.
Наша любовь как кино:
Пленка рвется, исчезая,
Но повторить сюжет не дано.
ПРИПЕВ.
Түсіндің бе -
Бізде банальды сюжет болды,
Басқалар сияқты.
мені сүйді -
Бұл күнә деп кім сөкеді,
Сіздің тәтті күнәңіз
ҚАЙЫРМА: Ұмытқан жөн!
Қайтып оралмас үшін кетіп қалдым.
Ұмытқан жөн, жүрегіңде мұз болсын,
Ұмытқан жөн!
Аспандағы жұлдыздар жанбайды!
Ұмытқан жөн
Ал сіздің ауырсынуыңыз өтеді.
Және бұл көз жас
Олар көктемгі бұлақтардай ағып жатыр,
Бірақ сен жейсің.
Екі қызыл раушан
Тікенектер сіздің құмарлықтарыңызды жаралайды
Бірақ сен өмір сүр.
Біздің махаббатымыз кино сияқты
Фильм жыртылып, жоғалып кетті,
Бірақ сюжетті қайталау берілмейді.
ХОР.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз