Силы небесные - Николай Басков

Когда от холода зимой немеют руки,

Скорее хочется приблизить их к теплу,

Вот так и я спешу к любимой в пору вьюги,

К её глазам и разведённому костру.

Когда порой, бывает, нет её со мною,

Когда в тоске один по городу брожу,

Смотрю всегда на небо с просьбою одною,

У тишины небесных сил я вновь прошу:

Припев:

Силы небесные, вы берегите

Женщину жизни моей,

Силы небесные, ей помогите

Выжить в смятение дней!

Мне только с ней всегда покой и утешенье,

И только с ней в тиши счастливый я молчу,

И за одно, одно её прикосновенье

Я небесам порой шепчу, порой кричу:

Припев:

Силы небесные, вы берегите

Женщину жизни моей,

Силы небесные, ей помогите

Выжить в смятение дней!

Силы небесные, вы берегите

Женщину жизни моей,

Силы небесные, ей помогите

Выжить в смятение дней!

Не дайте бед улыбке глаз её чудесных,

И всей своей душой я об одном молю,

Чтоб каждый день берёг её свет сил небесных.

Я за неё боюсь, одну её люблю!

Припев:

Силы небесные, вы берегите

Женщину жизни моей,

Силы небесные, ей помогите

Выжить в смятение дней!

Силы небесные, вы берегите

Женщину жизни моей,

Силы небесные, ей помогите

Выжить в смятение дней!

Қыста суықтан қол ұйыса,

Керісінше, мен оларды жылылыққа жақындатқым келеді,

Сондықтан мен сол уақытта сүйікті боранға асығамын,

Оның көзіне және сұйылтылған отқа.

Кейде, ол менің қасымда болмайды,

Жалғыз қалада қиналып жүргенімде,

Аспанға қараймын бір өтінішпен,

Көктегі күштердің үнсіздігінде мен тағы да сұраймын:

Хор:

Көктегі күштер, сақ болыңыз

Менің өмірімдегі әйел

Көктегі күштер, оған көмектесіңіз

Күндердің шатасуынан аман өтіңіз!

Тек онымен әрқашан тыныштық пен жұбаныш,

Тек онымен үнсіз, бақытты, мен үндемеймін,

Және бір жағынан, оның бір жанасуы

Бірде аспанға сыбырлаймын, бірде айқайлаймын:

Хор:

Көктегі күштер, сақ болыңыз

Менің өмірімдегі әйел

Көктегі күштер, оған көмектесіңіз

Күндердің шатасуынан аман өтіңіз!

Көктегі күштер, сақ болыңыз

Менің өмірімдегі әйел

Көктегі күштер, оған көмектесіңіз

Күндердің шатасуынан аман өтіңіз!

Оның ғажайып көздерінің күлкісіне қиналмаңыз,

Бар жан-тәніммен бір нәрсе үшін дұға етемін,

Осылайша ол күн сайын аспан күштерінің нұрын сақтайды.

Мен ол үшін қорқамын, мен оны жалғыз сүйемін!

Хор:

Көктегі күштер, сақ болыңыз

Менің өмірімдегі әйел

Көктегі күштер, оған көмектесіңіз

Күндердің шатасуынан аман өтіңіз!

Көктегі күштер, сақ болыңыз

Менің өмірімдегі әйел

Көктегі күштер, оған көмектесіңіз

Күндердің шатасуынан аман өтіңіз!