Төменде әннің мәтіні берілген La Guerra , суретші - Aventura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aventura
Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre que me ha vuelto
Un infeliz
Me acusa de maleante no he dicho que soy perfecto pero de algo hay
Que vivir
Se que en la forma que gano dinero, no es legal no me importa te
Quiero, Yo solo vivo para ti
Papa no te va a escuchar, dice que vas a fracasar, ah
Mejor que piense en lo que yo siento por ti
Te amo pero por favor no ponga en riesgo nuestro amor, oh
Entiende niña hay compromisos que cumplir
Oh, mi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo cuando me
Hablan mal de ti;
La gentes asi
Si no son los vecinos es mi padre con consejos no podemos seguir asi.
Se que no es facil dejar lo que haces has un intento antes que fracases
Yo tambien vivo para ti
De que te quejas corazon si lo que quieras te lo doy, oh
Los lujos a mi no me importan solo tu
Entonces solo amame yo se cuidarme creeme
Si caes preso hay mismo olvidate de mi
Acuerdate que sigo siendo tu Romeo
I’m a solja baby
Mi amor entiende bien mi padre cuidara de mi no quiere que me pase nada
(Baby girl)
Entiendo que el te quiere pero mas te quiero yo y yo no pierdo
Esta batalla
Vuelvo y te digo deja lo que haces has un intento antes que fracases
Repito solo vivo para ti
No es facil dejar todo asi no veo como te afecta a ti
Me afecta mucho por que te amo corazon
Quisiera complacerte amor pero el dinero es mi adiccion
Entonces elige esa vida o mi amor
Махаббатым, мені айналдырған әкеңмен бұл соғысқа шыдай алмаймын
бақытсыз
Ол мені бұзақы деп айыптайды.Мен мінсізмін деп айтқан жоқпын, бірақ бірдеңе бар
не өмір сүру керек
Мен ақша табудың заңды емес екенін білемін, маған бәрібір
Мен қалаймын, мен тек сен үшін өмір сүремін
Папа сені тыңдамайды, сәтсіздікке ұшырайсың дейді, аа
Менің саған деген сезімім туралы ойлан
Мен сені жақсы көремін, бірақ өтінемін, біздің махаббатымызға қауіп төндірме, о
Түсініңіз, қызды орындауға міндеттеме бар
О, махаббатым, мен кездегі сезімімді елестете алмайсың ба?
Олар сені жамандайды;
адамдар солай
Көршілер болмаса, әкемнің ақыл-кеңесі, бұлай жүре алмаймыз.
Мен істеп жатқан істі тоқтату оңай емес екенін білемін, сәтсіздікке ұшырамас бұрын көріңіз
Мен де сен үшін өмір сүремін
Неге зар болып тұрсың, жүрегім, қалағаныңды берсем, ой
Маған сән-салтанат маңызды емес, тек сен ғана
Сондықтан мені жақсы көріңіз, мен өзіме қалай қарау керектігін білемін, маған сеніңіз
Егер сіз тұтқынға түссеңіз, мен туралы ұмытыңыз
Есіңізде болсын, мен әлі сенің Ромеосыңмын
Мен солжа сәбимін
Менің махаббатым жақсы түсінеді, әкем маған қамқор болады, ол маған ештеңе болғанын қаламайды
(қыз)
Мен оның сені жақсы көретінін түсінемін, бірақ мен сені көбірек жақсы көремін және мен жоғалтпаймын
бұл шайқас
Мен қайтып келемін және сізге істеп жатқан нәрсені тоқтатыңыз деп айтамын, сәтсіздікке ұшырамас бұрын әрекет жасаңыз
Қайталап айтамын мен тек сен үшін өмір сүремін
Барлығын осылай қалдыру оңай емес, оның сізге қалай әсер ететінін түсінбеймін
Бұл маған қатты әсер етеді, өйткені мен сені сүйемін, жүрегім
Мен сені ұнатқым келеді, бірақ ақша менің тәуелділігім
Сондықтан бұл өмірді немесе менің махаббатымды таңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз