C'est comme ça - Jane Birkin

Encore un verre

Une cigarette

C’est la dernière

Et puis j’arrête

Encore une fois

Cette chanson triste

Demain je change de disque

Encore un air

Un peu de toi

Ton dernier souffle

Mon filet de voix

Encore hier

Je chantais ça

Demain je ne sais pas

Je sais juste que

Je ne dirai plus un mot de toi

Et ça va

Je n’dis pas que ça m’enchantera

Mais ça va

Puisque tu nous laisses, cela

Me laisse sans voix

Je ne dirai plus un mot de toi

C’est comme ça

Repose-toi

Dépose-nous

Mon homme à la

Tête de chou

A l’avenir

D’autres me feront dire

Tout et n’importe quoi

En tout cas, moi

Je ne dirai plus un mot de toi

Et ça va

Je n’dis pas que ça m’enchantera

Mais ça va

Puisque tu nous laisses, cela

Me laisse sans voix

Je ne dirai plus un mot de toi

C’est comme ça

Mieux vaut taire le mal qu’on a

Quand l’autre s’en va

Je ne dirai plus un mot de toi

C’est mieux comme ça

Тағы бір сусын

Темекі

Бұл соңғы

Сосын тоқтаймын

Тағы бір рет

Бұл қайғылы ән

Ертең мен рекордты өзгертемін

Тағы бір әуен

Сіз туралы аздап

соңғы деміңіз

Менің дауысым

Кеше ғана

Мен соны айтатынмын

Ертең мен білмеймін

Мен мұны ғана білемін

Мен сен туралы басқа сөз айтпаймын

Және бәрі жақсы

Бұл мені қуантады деп айтпаймын

Бірақ бәрі жақсы

Сіз бізді тастап кеткеннен бері

мені тілсіз қалдырады

Мен сен туралы басқа сөз айтпаймын

Дәл солай

демалыс

бізді тастаңыз

Менің адамым

қырыққабат басы

Келешекте

Басқалар айтып береді

Барлығы және бәрі

Қалай болғанда да, мен

Мен сен туралы басқа сөз айтпаймын

Және бәрі жақсы

Бұл мені қуантады деп айтпаймын

Бірақ бәрі жақсы

Сіз бізді тастап кеткеннен бері

мені тілсіз қалдырады

Мен сен туралы басқа сөз айтпаймын

Дәл солай

Бізде бар жамандықты өшірген дұрыс

Басқасы кеткенде

Мен сен туралы басқа сөз айтпаймын

Осылай жақсырақ