Les clés du paradis - Jane Birkin

J’ai les clés du paradis

Moi qui n’ai jamais rien gagné

J’ai les clés du paradis

Elles sont juste un petit peu rouillées

Je les ai trouvées dans la rue

Je sais, ça semble incongru

Elles traînaient là, je les ai empochées

On peut rien me reprocher

Je suis pas la plus jolie du lot

Mais j’ai un fameux trousseau

Les clés du paradis

J’ai les clés du paradis

Évidemment, ça me réconforte

J’ai les clés du paradis

L’ennui c’est que je trouve pas la porte

Est-ce bien la peine que je torture

Trente-six milliards de serrures?

C’est sans espoir, j’y gagnerai rien

Tout juste un bon tour de reins

Je suis pas la plus maligne du lot

Je fais quoi avec ce bibelot?

Les clés du paradis

Les clés du paradis

Y a ce type aussi paumé que moi

On sort ensemble quelquefois

Il voudrait bien qu’on se mette en ménage

Moi je lui réponds «dégage!»

Je suis pas la plus gentille du lot

Mais bon, je lui laisse en cadeau

Les clés du paradis

Les clés du paradis

C’est les clés du paradis

Sans dec'

C’est les clés du paradis

Je te jure

Les clés du paradis

Менде жұмақ кілттері бар

Мен ешқашан ештеңе ұтпағанмын

Менде жұмақ кілттері бар

Олар аздап тот басқан

Мен оларды көшеде таптым

Мен бұл сәйкес келмейтін сияқты екенін білемін

Олар сол жерде ілулі болды, мен оларды қалтаға салдым

Мені кінәлауға болмайды

Мен ең сұлу емеспін

Бірақ менде әйгілі салпыншақ бар

Жұмақ кілттері

Менде жұмақ кілттері бар

Әрине, бұл мені жұбатады

Менде жұмақ кілттері бар

Мәселе мынада, мен есікті таба алмаймын

Мен қинағаным тұр ма

Отыз алты миллиард құлып па?

Бұл үмітсіз, мен ештеңе ұтпаймын

Бүйректің жақсы айналымы ғана

Мен ең ақылды емеспін

Мен бұл әшекеймен не істеймін?

Жұмақ кілттері

Жұмақ кілттері

Мына мен сияқты адасқан жігіт бар

Кейде сыртқа шығамыз

Ол біздің бірге болғанымызды қалайды

Мен «шық!» деймін.

Мен көптің ең жақсысы емеспін

Бірақ эй, мен оны сыйлық ретінде қалдырамын

Жұмақ кілттері

Жұмақ кілттері

Бұл аспанның кілттері

Желтоқсансыз

Бұл аспанның кілттері

Мен серт беремін

Жұмақ кілттері