The Touch of Your Hand (Extrait de la comédie musicale « Les sept femmes de Barberousse ») - Howard Keel

When you shall see flowers that lie on the plain

Lying there, sighing for one touch of rain

Then you may borrow some glimpse of my sorrow

And you’ll understand

How I long for the touch of your hand

I’ve loved you so, you’ll never know

How through those far-ways

And strange star-ways

On sea or on land

I will long for the touch of your hand

Жазықта жатқан гүлдерді көргенде

Сол жерде жатып, жаңбырдың бір тиюін күтуде

Сонда сіз менің мұңымды біраз көре аласыз

Ал сіз түсінесіз

Сенің қолың тигенді қалаймын

Мен сені қатты жақсы көрдім, сен ешқашан білмейсің

Сол алыс жолдардан қалай өттік

Және біртүрлі жұлдызды жолдар

Теңізде немесе құрлықта

Мен сенің қолыңның тиіп тұрғанын қалаймын