When You're in Love (From "7 Brides for 7 Sisters") - Howard Keel, Jane Powell

When you’re in love

When you’re in love

There is no way on earth to hide it

When you’re in love

Really in love

You simply let your heart decide it

How can you tell

What’s in it’s spell

How can you tell until you’ve tried it

Wait for that kiss you’re certain of

And let your heart decide

When you’re in love

When you’re in love

When you’re in love

There is no way on earth to hide it

When you’re in love

Really in love

You simply let your heart decide it

With every sigh

With every glance

With every heartbeat, you confide it

You’ll want the world to know it too

When you’re in love

As I’m in love with you

How can you tell

Unless you dwell

What’s in it’s spell

Beneath it’s spell

How can you tell until you’ve tried it

How can you tell until you’ve tried it too

Hold me 'til starlight fades above

And let your heart decide

When you’re in love

Сіз ғашық болған кезде

Сіз ғашық болған кезде

Жер бетінде оны жасырудың жолы жоқ

Сіз ғашық болған кезде

Шын ғашық

Сіз оны тек жүрегіңізге шешесіз

Қалай айтуға болады

Оның сиқырында не бар

Сіз оны қолданып көрмейінше қалай айта аласыз

Сіз сенімді болған сүйіспеншілікті күтіңіз

Ал жүрегіңіз шешсін

Сіз ғашық болған кезде

Сіз ғашық болған кезде

Сіз ғашық болған кезде

Жер бетінде оны жасырудың жолы жоқ

Сіз ғашық болған кезде

Шын ғашық

Сіз оны тек жүрегіңізге шешесіз

Әрбір күрсінумен

Әрбір көзқараспен

Жүректің әрбір соғуында сен оны сенесің

Әлемнің де білгенін қалайсыз

Сіз ғашық болған кезде

Мен саған ғашықпын

Қалай айтуға болады

Сен тұрмасаң

Оның сиқырында не бар

Оның астында сиқыр бар

Сіз оны қолданып көрмейінше қалай айта аласыз

Сіз де қолданып көрмейінше, қалай айта аласыз

Жоғарыда жұлдыз жарығы сөнгенше мені ұстаңыз

Ал жүрегіңіз шешсін

Сіз ғашық болған кезде