Төменде әннің мәтіні берілген When Rising from the Bed of Death , суретші - Hyperomm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hyperomm
When rising from the bed of death
Overwhelmed with guilt and fear
I see my Maker face to face
O how shall I appear?
If yet, while pardon may be found
And mercy may be sought
My heart with inward horror shrinks
And trembles at the thought
When Thou, O Lord, shall stand disclosed
In majesty severe
And sit in judgment on my soul
O how shall I appear?
But Thou hast told the troubled mind
Who does her sins lament
The timely tribute of her tears
Shall endless woe prevent
Then see the sorrow of my heart
Ere yet it be too late
And hear my Savior’s dying groans
To give those sorrows weight
Poem by Joseph Addison
Өлім төсегінен тұрғанда
Кінәлі және қорқыныш билеген
Мен өзімнің жаратқышымды бетпе-бет көріп тұрмын
О қалай көрінемін?
Әлі болса, кешірім талу болуы мүмкін
Сондай-ақ мейірім сұралуы мүмкін
Іштей үрей билеген жүрегім қысылды
Және бұл ойдан дірілдейді
Сен, уа, Жаратқан Ие, ашылғанда
Мәртебелі ауыр
Менің жанымды соттаңыз
О қалай көрінемін?
Бірақ сен қиналған санаға айттың
Оның күнәсін кім жоқтайды
Оның көз жасының дер кезіндегі құрметі
Толмас қасірет алдын ала ма
Сосын жүрегімнің мұңын көр
Әлі кеш болуы керек
Құтқарушымның өліп жатқан ыңырсын тыңдаңыз
Сол қайғыларға салмақ беру үшін
Джозеф Аддисонның өлеңі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз