
Төменде әннің мәтіні берілген A Great Hope Fell , суретші - Hyperomm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hyperomm
A great Hope fell
You heard no noise
The Ruin was within
Oh cunning wreck that told no tale
And let no Witness in
The mind was built for mighty Freight
For dread occasion planned
How often foundering at Sea
Ostensibly, on Land
A not admitting of the wound
Until it grew so wide
That all my Life had entered it
And there were troughs beside
A closing of the simple lid
That opened to the sun
Until the tender Carpenter
Perpetual nail it down
Poem by Emily Elizabeth Dickinson
Үлкен үміт үзілді
Шуды естімегенсіз
Руин ішінде болды
Еш айтпаған айлакер апат
Ешбір куәгерді кіргізбеңіз
Ақыл күшті жүк үшін жасалған
Жоспарланған қорқынышты оқиға үшін
Теңізде құрылу жиілігі
Шамасы, Жерде
Жараны мойындамау
Ол соншалықты кеңейгенге дейін
Менің бүкіл өмірім соған кірді
Ал қасында шұңқырлар болды
Қарапайым қақпақтың жабылуы
Күнге ашылды
Тендерге дейін Ұста
Мәңгілік тіркеңіз
Эмили Элизабет Дикинсонның өлеңі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз