Төменде әннің мәтіні берілген Un poeta enamorado , суретші - Aventura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aventura
Pa' entregarte lo que siento
Y de decir en mi poesía por tu causa
Te llevo en mis pensamientos
No sé por qué de esta forma yo me siento
Creo que estoy enamorado
Y mas que nunca porque escribo mil poemas
Pero en ti estoy pensando
Si remediar este problema es darme amor
Te pido salves mi alma
Eres una isla bonita donde busco un refugio y la calma
Seré la suela del zapato que tu uses
Y la luz que a ti te alumbre
Si tienen carro yo seré tu carretero
Y del peligro quien te ayude
Coro:
No. mi amor no voy a perderte
No me importa quien se oponga
Si no me crees pregunta al mundo
Si es verdad que yo te quiero
Y te dirán que no te miento
No está loco es un poeta enamorado
De varias sendas tu has sido la elegida
Y te canto una poesía
Eres el aire que respira una galaxia
Y un planeta con mi vida
Tú eres la estrella que me brilla por las noches
Me iluminas desde lejos
Y yo un poeta que se enfoca en tu belleza
Quien te escribe estos versos
Coro:
No. mi amor no voy a perderte
No me importa quien se oponga
Si no me crees pregunta al mundo
Si es verdad que yo te quiero
Y te dirán que no te miento
No está loco es un poeta enamorado
Мен сезінген нәрсені саған беру үшін
Ал сенің ісің үшін поэзиямда айту
Мен сені ойымда алып жүрмін
Мен неге бұлай сезінетінімді білмеймін
Мен ғашықпын деп ойлаймын
Бұрынғыдан да көп, өйткені мен мың өлең жазамын
Бірақ мен сені ойлаймын
Егер бұл мәселені шешу үшін маған махаббат сыйлау керек
Менің жанымды құтқаруыңды сұраймын
Сіз мен пана және тыныштық іздейтін әдемі аралсыз
Мен сен киетін аяқ киімнің табаны боламын
Ал саған нұр жауады
Көлігің болса, жүргізуші боламын
Сізге кім көмектесетін қауіптен
Хор:
Жоқ махаббатым мен сені жоғалтпаймын
Маған кім қарсы болатыны маңызды емес
Маған сенбесеңіз, әлемнен сұраңыз
Сені сүйетінім рас болса
Олар саған өтірік айтпаймын деп айтатын болады
Ол жынды емес, ғашық ақын
Бірнеше жолдың ішінен сіз таңдалған жол болдыңыз
Ал мен саған тақпақ айтамын
Сіз галактикамен тыныс алатын ауасыз
Және менің өмірім бар планета
Сен мен үшін түнде жарқыраған жұлдызсың
сен мені алыстан жарқыраттың
Ал мен сенің сұлулығыңа мән беретін ақынмын
Сізге бұл өлеңдерді кім жазып жатыр
Хор:
Жоқ махаббатым мен сені жоғалтпаймын
Маған кім қарсы болатыны маңызды емес
Маған сенбесеңіз, әлемнен сұраңыз
Сені сүйетінім рас болса
Олар саған өтірік айтпаймын деп айтатын болады
Ол жынды емес, ғашық ақын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз