מקום - Hanan Ben Ari

את המקלט בבית הספר הישן

ציפינו בקרטונים

הייתי קם, תופס ת'מטאטא ושר

חולם על איצטדיונים

ואיך כל יום שישי הרדיו שוב ניגן

את הילדות של אבא

הוא במטבח עכשיו קוצץ בצל ומטגן

דומע כשנזכר בה

לא, אנל'א מצאתי עוד את התשובות

רק מחפש בתוך הזכרונות שלי מקום

מה נשתנה מאז ועד היום

אז תפתחי לי קצת את החלון

חם לי מאד

על המגרש מול בית הכנסת הלבן

שיחקנו קטש-שפר

ילדי מילניום בשומרון עם כל הבלאגן

חיים על קו התפר

החברים מתים המדינה במלחמה

אז איש אינו משגיח

הילד לא יוצא חצי שנה מהמיטה

חושב הוא המשיח

לא, אנל'א מצאתי עוד את התשובות

רק מחפש בתוך הזכרונות שלי מקום

מה נשתנה מאז ועד היום

אז תפתחי לי קצת את החלון

חם לי מאד

ולא שכחתי מאין באתי ולאן אני הולך

אם התרחקתי, זה כי חיפשתי מקום למענך

לא, אנל'א מצאתי עוד את התשובות

רק מחפש בתוך הזכרונות שלי מקום

ולא קברתי את החלומות שלי בחול

ולא שכחתי מאין באתי ולאן אני הולך

אם התרחקתי זה כי חיפשתי

ומחפש כל יום...

ескі мектептегі баспана

Біз картондарды күттік

Орнымнан тұрып, сыпырғышты алып, ән айтатын едім

Стадиондар туралы армандау

Әр жұма сайын радио қалай ойнады

Әкемнің балалық шағы

Ол қазір ас үйде пиязды ұсақтап, қуырып жатыр

оны есіне алғанда көзіне жас алады

Жоқ, өкінішке орай, мен көбірек жауаптар таптым

Тек естеліктерімнен орын іздеп жүрмін

Содан бері не өзгерді

Сондықтан мен үшін терезені сәл ашыңыз

Мен өте ыстықпын

Ақ синагоганың алдындағы алаңда

Біз кетч-шеффер ойнадық

Самариядағы мыңжылдық балалар барлық шумен

Тігіс сызығындағы өмір

Ел достары соғыста қаза табады

Сондықтан ешкім қарап отырған жоқ

Бала алты ай бойы төсектен тұрмайды

Ойшыл – Мәсіх

Жоқ, өкінішке орай, мен көбірек жауаптар таптым

Тек естеліктерімнен орын іздеп жүрмін

Содан бері не өзгерді

Сондықтан мен үшін терезені сәл ашыңыз

Мен өте ыстықпын

Ал мен қайдан келгенімді, қайда бара жатқанымды ұмытқан жоқпын

Көшіп кетсем, саған орын іздегенім ғой

Жоқ, өкінішке орай, мен көбірек жауаптар таптым

Тек естеліктерімнен орын іздеймін

Ал мен арманымды құмға көмген жоқпын

Ал мен қайдан келгенімді, қайда бара жатқанымды ұмытқан жоқпын

Егер мен көшіп кетсем, бұл менің іздегенім үшін

Және күн сайын іздейді ...