געגועים לבני אדם - Hanan Ben Ari

כבר חשבנו ניצחנו הכל

מגדלים בשמיים בנינו

בן אדם, מי צריך בן אדם?

לא יבוא עוד מבול בימינו

לעולם לעולם לא ניפול

תעזוב, נסתדר בעצמנו

חכמים, נכונים וצודקים

וכלום לא נמצא מעלינו

עד שבאת

והדבקת

ושגעת

והסגרת

ובלבלת

והבהלת

מי את?

איך החזרת את השפיות

געגועים לבני אדם

פתאום שורפת הבדידות

כבר לא טסים מפה לשם

כל הפארקים נעולים

חתונות כמעט בלי איש

כמעט איבדנו את עצמנו

כמעט הפסקנו להרגיש

עוד מעט זה הכל ייגמר

ואני מבקש אם אפשר

שבבוקר אחרי שתלכי

לא נהיה שוב אותו הדבר

Біз бәрін жеңеміз деп ойладық

Біз аспанда мұнаралар тұрғыздық

Еркек, адам кімге керек?

Біздің күндерімізде бұдан былай су тасқыны болмайды

Біз ешқашан құламаймыз

Кетіңіз, өзіміз шешеміз

Ақылды, шынайы және әділ

Ал бізден жоғары ештеңе жоқ

сен келгенше

және қойды

Ал сен жындысың

және экстрадициялау

және шатастырды

және дүрбелең

Сен кімсің?

Ақыл-ойыңызды қалай қалпына келтірдіңіз?

Адамдарды аңсау

Кенет жалғыздық өртеніп кетеді

Енді бұл жерден ол жаққа ұшпайды

Барлық саябақтар жабық

Ешкім жоқ дерлік үйлену тойлары

Біз өзімізді жоғалтып ала жаздадық

Біз сезінуді тоқтаттық

Жақында бәрі бітеді

Ал мүмкін болса сұраймын

бұл сіз кеткеннен кейін таңертең

Біз енді ешқашан бұрынғыдай болмаймыз