חולם כמו יוסף - Hanan Ben Ari

כל אדם מגורש מגן עדן

כל אחד עובר מבול

לכל אחד יש איזה הבל

שהוא מקנא בו עד מוות

בכל אחת מגדל של מרד ובלבול

כל אדם הולך לו מבית אבא

כל אחד כמעט עוקד את בנו

עמוק בפנים יש סדום קטנה

שהוא רק רוצה למחוק כבר

ויש מלאכים שימלטו אותו

וגם אני חולם כמו יוסף

כן גם אותי זרקו לבור

גלגל חוזר בתוך תחפושת

וכמו דוד אני עושה מזה מזמור

עושה מזה מזמור

כל אחת מלכה כמו אסתר

מביסה כמו דבורה כל צבא שרק יבוא

כמו כל אחת גם היא בוכה בסתר

כמו רחל כמו משה על הר נבו

וגם אני חולם כמו יוסף

כן גם אותי זרקו לבור

גלגל חוזר בתוך תחפושת

וכמו דוד אני עושה מזה מזמור

עושה מזה מזמור

כל אדם נברא בצלם

גחל בוער סודות ורמזים

כל אחד הוא חומר טוב לסרט

תפקיד חדש בתוך סיפור עתיק יומין

Әр адам көктен қуылады

Барлығы су тасқынынан өтеді

Әркімнің бойында бір әбестік бар

оны өле-өлгенше қызғанатыны

Әрқайсысында бүлік пен шатасудың мұнарасы

Әр адам әкесінің үйіне барады

Барлығы дерлік ұлына тамыр жаяды

Ішінде кішкентай Содом бар

ол қазірдің өзінде жойғысы келеді

Ал оны құтқаратын періштелер бар

Мен де Жүсіп сияқты армандаймын

Иә, мені де шұңқырға тастады

Доңғалақ бетперде болып оралады

Мен Дэвид сияқты одан гимн жасаймын

Одан гимн жасайды

Олардың әрқайсысы Естер сияқты патшайым

Кез келген әскерді ара сияқты жеңеді

Барлығы сияқты ол да жасырын жылайды

Небо тауындағы Мұса сияқты Рахила сияқты

Мен де Жүсіп сияқты армандаймын

Иә, мені де шұңқырға тастады

Доңғалақ бетперде болып оралады

Мен Дэвид сияқты одан гимн жасаймын

Одан гимн жасайды

Әр адам өз бейнесінде жаратылған

Көмірді жағудың құпиялары мен сырлары

Барлығы фильм үшін жақсы материал

Ежелгі әңгімедегі жаңа рөл